1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:12,625 --> 00:00:18,208
“El complejo R es la parte inferior del cerebro humano,
que incluye el tronco del encéfalo y el cerebelo,

4
00:00:18,208 --> 00:00:22,541
a cargo de instintos inferiores, como la agresión,
territorialidad y miedo”.

5
00:00:22,541 --> 00:00:26,458
David Icke. El cerebro reptiliano.

6
00:00:43,250 --> 00:00:44,583
Tu cabello se ve genial así.

7
00:00:44,583 --> 00:00:46,958
En algún lugar entre sedoso y
Brillante como un anuncio de champú.

8
00:00:46,958 --> 00:00:48,458
Donde dijiste ¿quién tiene el pelo así?

9
00:00:48,458 --> 00:00:49,500
Bueno, lo haces.

10
00:00:49,500 --> 00:00:51,250
Bueno, no lo sé. Gracias.

11
00:00:51,250 --> 00:00:54,250
No lo digo como una broma
o algo así.

12
00:00:54,583 --> 00:00:55,833
¿Te sientes bien?

13
00:00:55,833 --> 00:00:57,958
Sí, perfectamente. ¿Por qué?

14
00:00:58,750 --> 00:01:01,833
No sé. es extraño hablar
mucho sobre mi cabello y

15
00:01:01,958 --> 00:01:03,625
Joder, Laura, ha pasado un tiempo.

16
00:01:03,625 --> 00:01:04,708
¿Cómo estás?

17
00:01:04,708 --> 00:01:06,458
Muy bien, aquí para una reunión.

18
00:01:06,500 --> 00:01:07,250
¿Reconocerse?

19
00:01:08,041 --> 00:01:08,458
Por supuesto...

20
00:01:08,458 --> 00:01:09,875
Natalia, ¿cómo estás?

21
00:01:10,083 --> 00:01:11,458
Está bien. Los veré más tarde

22
00:01:11,583 --> 00:01:12,958
y haremos tragos.

23
00:01:12,958 --> 00:01:13,833
Nos vemos.

24
00:01:13,833 --> 00:01:15,000
Hasta luego.

25
00:01:16,208 --> 00:01:17,375
Ella no podía recordar mi nombre.

26
00:01:17,833 --> 00:01:18,708
¿Indulto?

27
00:01:18,875 --> 00:01:20,625
Ella recordó mi apodo,
pero no mi nombre.

28
00:01:20,833 --> 00:01:21,958
De ninguna manera. No me parece.

29
00:01:21,958 --> 00:01:23,333
Ha pasado mucho tiempo.

30
00:01:24,458 --> 00:01:26,958
Y... ¿A qué te dedicas?

31
00:01:27,375 --> 00:01:28,500
Soy periodista.

32
00:01:28,500 --> 00:01:29,708
¿Oh sí? ¿De qué?

33
00:01:29,708 --> 00:01:30,708
Investigación.

34
00:01:30,958 --> 00:01:33,375
¿Trabaja para algún periódico en particular?

35
00:01:33,583 --> 00:01:34,875
No, no, voy solo.

36
00:01:35,458 --> 00:01:38,791
Independiente de las grandes mentiras mediáticas.

37
00:01:40,208 --> 00:01:41,500
Ajá.

38
00:01:42,166 --> 00:01:43,250
¿Cuál es tu ocupación?

39
00:01:43,833 --> 00:01:46,833
Bueno, soy profesor de
estudios de genero en la universidad

40
00:01:46,833 --> 00:01:48,958
y ahora me estoy preparando
mi tesis doctoral.

41
00:01:49,583 --> 00:01:50,458
¿De qué se trata?

42
00:01:56,833 --> 00:01:57,833
Suena bien.

43
00:01:58,083 --> 00:01:59,125
Sí...

44
00:01:59,958 --> 00:02:01,083
Es raro. ¿No es así?

45
00:02:01,083 --> 00:02:02,958
En la escuela secundaria nunca hablamos una vez

46
00:02:02,958 --> 00:02:04,833
Y aquí estamos 12 años después.

47
00:02:05,208 --> 00:02:06,333
Sí, hablamos.

48
00:02:06,625 --> 00:02:07,333
¿Indulto?

49
00:02:07,833 --> 00:02:09,083
Sí, hablamos un par de veces.

50
00:02:09,083 --> 00:02:10,250
Pero hablamos.

51
00:02:10,250 --> 00:02:13,625
¡Hombre! Ha pasado mucho tiempo.
No te esperamos aquí.

52
00:02:14,375 --> 00:02:17,333
Si, otros años
Siempre me ha atrapado algo.

53
00:02:17,625 --> 00:02:19,583
¿No estás intentando ligar con mi novia?

54
00:02:19,833 --> 00:02:21,250
No te pueden dejar solo.

55
00:02:22,833 --> 00:02:24,750
Estamos de vuelta otra vez.

56
00:02:24,958 --> 00:02:27,125
Supongo que el sentimiento ha ido
desde la secundaria.

57
00:02:28,958 --> 00:02:30,208
¿Y cómo estás?

58
00:02:30,208 --> 00:02:31,333
¿A qué te dedicas?

59
00:02:31,333 --> 00:02:32,458
Es periodista.

60
00:02:32,750 --> 00:02:33,625
Nada de mierda. Yo también.

61
00:02:33,875 --> 00:02:35,333
Es el fundador del periódico X.

62
00:02:35,458 --> 00:02:36,333
Cofundador.

63
00:02:36,500 --> 00:02:39,750
Aquellos que criaron el
Todo el tema de la amoxicilina adulterada.

64
00:02:39,750 --> 00:02:41,833
Fue realmente genial.

65
00:02:41,833 --> 00:02:43,833
¿Y qué estás haciendo ahora?

66
00:02:43,833 --> 00:02:44,750
Bueno, está solo.

67
00:02:44,750 --> 00:02:46,833
No como tú, que te has convertido
cómodo con los éxitos.

68
00:02:47,500 --> 00:02:49,625
Oye, hombre. no lo sabes
¡Cuánto me alegro por eso!

69
00:02:49,625 --> 00:02:54,833
Porque me dijeron eso el año pasado
Estabas subiendo videos de conspiración a YouTube.

70
00:02:55,000 --> 00:02:58,666
Que estamos dominados por reptiles intergalácticos
y no se que mierda.

71
00:03:02,333 --> 00:03:03,333
Envíame tu currículum.

72
00:03:03,333 --> 00:03:05,375
Tal vez si surge algo,
podemos colaborar.

73
00:03:08,583 --> 00:03:10,083
No digas eso.

74
00:03:10,083 --> 00:03:11,125
¿Qué?

75
00:03:11,500 --> 00:03:13,250
Muy verga es muy machista.

76
00:03:24,541 --> 00:03:25,916
El feminismo es una farsa.

77
00:03:27,291 --> 00:03:29,541
Es una excusa para separar a hombres y mujeres.

78
00:03:30,541 --> 00:03:31,666
Divide y vencerás.

79
00:03:32,250 --> 00:03:33,833
Es una técnica muy antigua.

80
00:03:36,500 --> 00:03:37,458
¿Indulto?

81
00:03:38,166 --> 00:03:40,166
Sí, el feminismo es una farsa.

82
00:03:40,333 --> 00:03:43,208
Los medios supuestamente independientes lo encubren.

83
00:03:43,208 --> 00:03:44,958
¿Por qué? Porque es de su interés.

84
00:03:44,958 --> 00:03:46,958
¿Quiénes son? Eres.

85
00:03:50,333 --> 00:03:51,583
Repite eso.

86
00:03:52,500 --> 00:03:53,833
El feminismo es una farsa.

87
00:03:54,000 --> 00:03:56,250
Y todo está orquestado
por reptiles intergalácticos.

88
00:03:56,375 --> 00:03:57,416
Por víboras.

89
00:03:57,416 --> 00:03:58,125
Como tu novia.

90
00:03:58,125 --> 00:04:00,333
¡Pero tú!
¡Detener! ¡Detener! ¡Jorge!

91
00:04:00,333 --> 00:04:01,791
Tómalo con calma... Tómalo con calma...

92
00:04:01,791 --> 00:04:02,416
¿Ves?

93
00:04:02,875 --> 00:04:05,083
Esto es lo único a lo que alguna vez irás
para regalarle a una mujer en tu vida.

94
00:04:05,583 --> 00:04:06,208
Dolor.

95
00:04:08,333 --> 00:04:10,166
(susurros)
¿Qué está pasando?

96
00:04:10,375 --> 00:04:11,916
(susurros)
La maldita rata...

97
00:04:12,541 --> 00:04:14,916
(susurros)
Maldita Rata... Maldita Rata...

98
00:04:23,666 --> 00:04:30,250
"No estamos aquí para ser víctimas, sino creadores de nuestra realidad".

99
00:04:30,250 --> 00:04:35,000
(mezcla de noticias de televisión)

100
00:04:37,041 --> 00:04:39,875
Buenos días y bienvenido
al Hombre del Nuevo Amanecer.

101
00:04:40,750 --> 00:04:43,916
Hace cinco años pronuncié
esta frase por primera vez.

102
00:04:43,916 --> 00:04:46,166
Una frase ya mítica
para los seguidores de este canal

103
00:04:46,500 --> 00:04:49,333
con el que abrimos cada
de nuestras transmisiones semanales.

104
00:04:50,125 --> 00:04:52,583
Un saludo afectuoso
que nunca me cansaré de repetir,

105
00:04:52,583 --> 00:04:55,500
con el que damos la bienvenida
todos aquellos que deciden abrir su mente

106
00:04:56,083 --> 00:05:00,250
y únete a nosotros en un viaje
en el corazón de los grandes misterios.

107
00:05:01,125 --> 00:05:03,083
¿Existe vida inteligente en el universo?

108
00:05:03,083 --> 00:05:05,125
¿Estamos siendo observados?
por seres extraños en nuestro planeta?

109
00:05:05,708 --> 00:05:07,583
¿Cuáles son sus intenciones?

110
00:05:07,791 --> 00:05:10,583
¿Conocen nuestros gobiernos sus planes?

111
00:05:10,583 --> 00:05:14,333
Hoy el equipo del programa y
Quiero celebrar esta media década contigo.

112
00:05:14,708 --> 00:05:17,541
y queremos hacerlo de una manera muy especial,

113
00:05:17,791 --> 00:05:19,791
por el módico precio de 10 €,

114
00:05:19,791 --> 00:05:22,416
quienes lo deseen, recibirán un obsequio,

115
00:05:23,250 --> 00:05:25,500
una ofrenda, como dirían los antiguos.

116
00:05:25,500 --> 00:05:28,875
Con esta ofrenda queremos lanzar una lanza…

117
00:05:28,875 --> 00:05:31,416
a favor de todos los que luchan
por la libertad humana.

118
00:05:33,750 --> 00:05:34,625
Lanza una lanza.

119
00:05:34,625 --> 00:05:35,458
Lanza una lanza.

120
00:06:08,000 --> 00:06:11,208
Buenos días y bienvenido
al hombre del Nuevo Amanecer.

121
00:06:22,250 --> 00:06:23,708
¿Mamá?

122
00:06:24,083 --> 00:06:25,083
¿Por qué tomó tanto tiempo?

123
00:06:25,833 --> 00:06:27,875
El ascensor no funciona.

124
00:06:29,375 --> 00:06:30,500
Pedí más unidades.

125
00:06:30,500 --> 00:06:32,250
Eso es lo único que tengo programado.

126
00:06:32,583 --> 00:06:33,875
Te falta la mitad.

127
00:06:34,208 --> 00:06:35,500
¿Te dijeron que vendría hoy?

128
00:06:35,708 --> 00:06:36,208
si

129
00:06:36,875 --> 00:06:38,625
Debe ser de otro vendedor,
un colega te lo trae.

130
00:06:40,458 --> 00:06:40,875
¿Cuando?

131
00:06:41,083 --> 00:06:42,458
Bueno, a la hora habitual,

132
00:06:42,458 --> 00:06:43,666
hasta las 22 h.

133
00:06:45,416 --> 00:06:46,583
Ya que estoy comprando a través de usted,

134
00:06:46,583 --> 00:06:49,708
¿No tendría sentido para ti?
para asegurarse de que todo llegue

135
00:06:49,708 --> 00:06:51,875
al mismo tiempo en el mismo paquete...?

136
00:06:54,625 --> 00:06:56,791
Bueno, lo digo por ti.

137
00:06:58,416 --> 00:06:59,791
No es política de la empresa.

138
00:07:00,125 --> 00:07:03,125
Si fueras tan amable de
para calificar del uno al cinco.

139
00:07:08,750 --> 00:07:09,375
Cinco.

140
00:07:09,666 --> 00:07:10,750
muy amable

141
00:07:10,750 --> 00:07:11,250
Buen día.

142
00:07:11,250 --> 00:07:12,000
Buen día.

143
00:07:16,833 --> 00:07:20,083
Hoy hace cinco años
Pronuncié esta frase por primera vez.

144
00:07:20,583 --> 00:07:23,583
Una frase ya mítica
Para los seguidores de este canal.

145
00:07:32,583 --> 00:07:33,208
cero,

146
00:07:34,458 --> 00:07:35,333
pero redondo.

147
00:07:56,416 --> 00:07:59,500
Con el que abrimos cada
de nuestras transmisiones semanales.

148
00:08:00,958 --> 00:08:04,000
Un afectuoso saludo que
No me cansaré de repetir.

149
00:08:19,833 --> 00:08:22,333
Ay, lo siento hijo, no lo sé.
donde dejo las llaves.

150
00:08:22,583 --> 00:08:24,708
traje algunos pasteles
del pueblo de la abuela...

151
00:08:29,291 --> 00:08:31,291
Una ofrenda con la que
queremos romper una lanza a favor

152
00:08:31,291 --> 00:08:34,166
de todos aquellos que luchan por la libertad humana.

153
00:08:34,750 --> 00:08:38,208
Porque el futuro pertenece
a nosotros, los hombres nuevos,

154
00:08:38,666 --> 00:08:40,916
los que aman a sus vecinos
y son capaces de dar

155
00:08:40,916 --> 00:08:42,666
sus vidas por el futuro de nuestra especie.

156
00:08:46,958 --> 00:08:50,041
porque los que quieren
para enfrentar la luz cegadora de la verdad

157
00:09:03,250 --> 00:09:07,750
¡Eres un bastardo!

158
00:09:12,041 --> 00:09:13,291
¡No me toques!

159
00:09:14,125 --> 00:09:15,000
¡No me toques!

160
00:09:53,375 --> 00:09:54,750
¿Qué fue eso?

161
00:09:55,833 --> 00:09:56,500
nada

162
00:09:58,541 --> 00:09:59,916
Acabo de llegar del pueblo.

163
00:09:59,916 --> 00:10:02,750
Mi madre está muy enferma y mi hermana
y tengo que turnarme.

164
00:10:02,875 --> 00:10:05,875
Mi madre es una mujer vieja y testaruda.
Y no hay quien la saque de ahí,

165
00:10:06,208 --> 00:10:09,791
pero por supuesto no podemos permitirnos
pagarle a alguien para que se quede con ella.

166
00:10:10,041 --> 00:10:11,750
Entiendo, ¿entonces no viste nada?

167
00:10:11,750 --> 00:10:15,416
no vi nada,
pero escuché algo.

168
00:10:15,750 --> 00:10:19,083
Estaba desempacando la maleta y
Escuché un grito y un golpe.

169
00:10:19,333 --> 00:10:20,625
¿Alguien más vive contigo?

170
00:10:20,875 --> 00:10:21,791
Sí, hijo mío.

171
00:10:22,041 --> 00:10:23,625
¿Podrías pedirle que salga un momento?

172
00:10:23,625 --> 00:10:25,375
No creo que sea una buena idea.

173
00:10:25,541 --> 00:10:26,000
Disculpe.

174
00:10:26,000 --> 00:10:29,000
Mira, siempre ha sido un chico muy tímido y retraído.

175
00:10:29,166 --> 00:10:30,750
Lo trataron terriblemente en la escuela.

176
00:10:30,958 --> 00:10:34,875
Tuve que sacarlo de cada campamento.
porque terminaría mojando su cama.

177
00:10:35,125 --> 00:10:37,208
No le prestaron atención
a eso esos días.

178
00:10:37,541 --> 00:10:39,500
Pensaron que eran cosas de niños. ¿Sabes?

179
00:10:39,666 --> 00:10:40,666
Entiendo.

180
00:10:40,875 --> 00:10:43,500
Durante seis meses ha sido intratable,

181
00:10:43,500 --> 00:10:45,875
el no habla y practicamente
no sale de la habitación.

182
00:10:46,125 --> 00:10:48,708
Me temo que tendrá
para hacer una excepción.

183
00:10:49,125 --> 00:10:50,458
¿Pero por qué no entras?

184
00:10:50,666 --> 00:10:53,458
Con tanto alboroto seguro que estarás
más cómodo por dentro.

185
00:11:04,250 --> 00:11:05,375
Está abierto.

186
00:11:08,333 --> 00:11:09,041
¿Cuántos años tenía ella?

187
00:11:09,333 --> 00:11:09,833
26

188
00:11:10,083 --> 00:11:12,166
No se como alguien
tan joven puede hacer eso,

189
00:11:13,208 --> 00:11:14,125
pero claro, viendo como está el mundo,

190
00:11:14,125 --> 00:11:15,500
ya nada sorprende.

191
00:11:15,791 --> 00:11:19,375
Su vecina dice que la conoció
Viernes por la noche en un bar.

192
00:11:19,958 --> 00:11:21,833
Y bueno, todavía estamos comprobando.

193
00:11:21,958 --> 00:11:23,041
¿Y cómo está él?

194
00:11:23,041 --> 00:11:25,000
el esta siendo tranquilizado
por nuestros compañeros.

195
00:11:25,291 --> 00:11:25,833
Pobre chico.

196
00:11:26,708 --> 00:11:28,250
No creo en esa versión.

197
00:11:29,125 --> 00:11:29,708
¿No?

198
00:11:32,500 --> 00:11:34,583
Las personas suicidas no tiran
ellos mismos en un patio interior.

199
00:11:35,833 --> 00:11:37,291
Son exhibicionistas.

200
00:11:39,125 --> 00:11:41,791
Si pueden salpicar a un peatón,
mucho mejor.

201
00:11:42,958 --> 00:11:44,000
¿Entonces?

202
00:11:44,000 --> 00:11:45,458
Creo que estaba huyendo.

203
00:11:45,458 --> 00:11:46,208
¿De qué?

204
00:11:47,291 --> 00:11:47,875
De el

205
00:11:47,875 --> 00:11:50,000
Estamos comprobando...

206
00:11:50,000 --> 00:11:51,625
Tu ventana da al patio, ¿verdad?

207
00:11:51,916 --> 00:11:52,791
si

208
00:11:54,875 --> 00:11:56,458
Estaba abierto cuando entramos.

209
00:11:56,625 --> 00:11:58,833
Con el calor,
Siempre lo mantengo abierto.

210
00:12:00,000 --> 00:12:01,250
¿No viste nada?

211
00:12:02,166 --> 00:12:03,666
No, lo siento.

212
00:12:03,916 --> 00:12:07,500
Y en los últimos días
¿Has visto algo sospechoso?

213
00:12:07,583 --> 00:12:09,333
No me gusta espiar a mis vecinos.

214
00:12:09,333 --> 00:12:10,250
¿Nunca?

215
00:12:11,000 --> 00:12:12,541
¿Ni siquiera para matar el tiempo?

216
00:12:12,541 --> 00:12:14,458
Para matar el tiempo ya tengo internet.

217
00:12:15,250 --> 00:12:16,500
Tengo todas las historias que quiero.

218
00:12:16,500 --> 00:12:19,708
Con todos los datos necesarios para formar
una opinión correcta sobre el asunto

219
00:12:20,416 --> 00:12:23,833
Los estudiantes del sexto piso dicen
escucharon un grito.

220
00:12:25,208 --> 00:12:27,083
Lo siento, no puedo ayudarte.

221
00:12:27,208 --> 00:12:29,625
trabajo con mis auriculares
a todo volumen y

222
00:12:29,625 --> 00:12:31,125
No escucho nada.

223
00:12:32,875 --> 00:12:35,375
Mucha gente piensa que es mejor no meterse en problemas,

224
00:12:36,708 --> 00:12:39,083
No hablar con la policía.

225
00:12:41,416 --> 00:12:43,208
Pero si has visto algo,

226
00:12:43,791 --> 00:12:45,291
no importa qué,

227
00:12:46,750 --> 00:12:48,708
sabes que la mejor manera de asegurar tu

228
00:12:48,708 --> 00:12:51,083
tu seguridad seria decírnoslo

229
00:12:52,208 --> 00:12:52,833
la verdad.

230
00:12:53,291 --> 00:12:55,541
Por supuesto, agente.

231
00:13:00,833 --> 00:13:02,208
Son del pueblo de mi madre.

232
00:13:02,625 --> 00:13:04,958
Es una pena que no tuvieran
Quedan las obleas de crema.

233
00:13:04,958 --> 00:13:06,708
Son realmente crujientes.

234
00:13:06,708 --> 00:13:08,208
Son muy buenos.

235
00:13:09,083 --> 00:13:09,625
perdón

236
00:13:12,583 --> 00:13:15,500
Señora... ¿Podríamos hablar con su
hijo solo por un momento?

237
00:13:18,750 --> 00:13:20,333
Supongo que sí.

238
00:13:27,583 --> 00:13:29,750
Tu madre dice que no sales de casa.

239
00:13:30,833 --> 00:13:31,583
Con todo respeto,

240
00:13:31,583 --> 00:13:33,708
¿Tienes algún tipo de

241
00:13:34,500 --> 00:13:36,000
¿Problema psicológico?

242
00:13:41,416 --> 00:13:44,125
Hoy en día no es necesario
salir de casa por cualquier motivo.

243
00:13:44,958 --> 00:13:48,583
Puedes obtener información, trabajo o
pedir cualquier cosa a través de Internet.

244
00:13:49,125 --> 00:13:50,000
¿Cuál es tu ocupación?

245
00:13:50,125 --> 00:13:51,375
Soy periodista.

246
00:13:51,375 --> 00:13:53,500
Se podría decir que hago algo.
similar a lo que haces.

247
00:13:53,958 --> 00:13:55,625
Para relatar hechos.

248
00:13:55,750 --> 00:13:57,208
Conectando los puntos.

249
00:13:57,250 --> 00:13:59,125
Estamos en el mismo barco.

250
00:13:59,583 --> 00:14:02,708
Tu madre dice que te trataron.
mal en la escuela,

251
00:14:03,916 --> 00:14:05,083
que te insultaron,

252
00:14:06,083 --> 00:14:07,250
¿Qué te dijeron?

253
00:14:08,833 --> 00:14:10,083
Nada importante.

254
00:14:10,541 --> 00:14:11,708
Cosas de niños.

255
00:14:12,166 --> 00:14:14,041
¿Y qué hiciste?

256
00:14:14,625 --> 00:14:16,375
cuando te insultaron?

257
00:14:16,958 --> 00:14:18,708
¿Les respondiste?

258
00:14:19,291 --> 00:14:20,833
¿Te enfrentaste a ellos?

259
00:14:22,250 --> 00:14:23,458
También nos dijo que

260
00:14:23,458 --> 00:14:25,916
tuviste algo de noche...

261
00:14:26,750 --> 00:14:28,583
problemas de incontinencia.

262
00:14:30,666 --> 00:14:32,250
No creo que esté disfrutando
esta conversación.

263
00:14:32,458 --> 00:14:33,208
Lo siento.

264
00:14:34,583 --> 00:14:36,083
Sólo curiosidad.

265
00:14:37,500 --> 00:14:38,458
Pero dime algo.

266
00:14:39,875 --> 00:14:41,458
Si no escuchaste a la chica gritar

267
00:14:41,458 --> 00:14:44,000
porque trabajas
con tus auriculares a todo volumen,

268
00:14:45,083 --> 00:14:47,833
¿Cómo es que nos escuchaste llamando a la puerta?

269
00:14:49,083 --> 00:14:51,250
Tú también los tenías puestos.

270
00:14:51,458 --> 00:14:52,833
Creo que será mejor que te vayas.

271
00:14:52,833 --> 00:14:54,625
¿Sabes lo que pienso?

272
00:14:55,625 --> 00:14:59,333
Que esa chica esta muerta por culpa de un cabron cobarde
que odia a las mujeres.

273
00:14:59,666 --> 00:15:00,333
¡Mamá!

274
00:15:00,333 --> 00:15:02,833
y que no va a pasar nada
a ese bastardo

275
00:15:03,083 --> 00:15:06,125
por culpa de otro cobarde incapaz
de contarnos lo que ha visto.

276
00:15:06,541 --> 00:15:07,750
¿Pasa algo mal?

277
00:15:07,833 --> 00:15:11,208
No se preocupe señora, ya nos íbamos.

278
00:15:22,208 --> 00:15:23,583
Delicioso.

279
00:15:25,458 --> 00:15:28,333
Disculpe las molestias, señora.

280
00:15:28,958 --> 00:15:30,458
Tienes razón, chico.

281
00:15:30,458 --> 00:15:32,375
Ya nadie espía a los vecinos.

282
00:15:32,583 --> 00:15:35,041
Siempre da lugar a malentendidos.

283
00:15:42,666 --> 00:15:45,625
Lo que no sé es lo que debe
Habría pensado cuando nos vio aquí.

284
00:15:47,583 --> 00:15:50,000
Bueno, espero que no tengamos que vernos otra vez.

285
00:15:50,958 --> 00:15:52,958
al menos por una razón similar.

286
00:16:16,958 --> 00:16:18,500
Vivimos en tiempos extraños

287
00:16:18,583 --> 00:16:20,666
Internet y los medios

288
00:16:20,666 --> 00:16:23,500
que actúan egoístamente y son incapaces
para abordar problemas comunes.

289
00:16:23,500 --> 00:16:25,416
encubriendo así sus anhelos y miedos,

290
00:16:25,416 --> 00:16:28,541
hasta el punto de hacer la verdad
indiscernible de la mentira;

291
00:16:28,625 --> 00:16:30,541
hecho de la ficción.

292
00:16:30,708 --> 00:16:31,625
Vivimos en...

293
00:16:31,750 --> 00:16:32,666
en la oscuridad.

294
00:16:32,875 --> 00:16:36,333
por eso el periodismo es un servicio público,
que debe iluminar,

295
00:16:36,666 --> 00:16:38,666
que debe poner el foco en los problemas sociales,

296
00:16:38,791 --> 00:16:41,416
para lograr un mundo consciente y autocrítico,

297
00:16:41,625 --> 00:16:44,958
en el que las personas son capaces
para sacar sus propias conclusiones.

298
00:17:00,125 --> 00:17:01,583
Mamá, te lo he dicho mil veces

299
00:17:01,583 --> 00:17:02,583
llamar antes de entrar.

300
00:17:02,583 --> 00:17:03,458
Oh, lo siento

301
00:17:05,375 --> 00:17:06,458
¿Hay fideos?

302
00:17:08,291 --> 00:17:10,541
Estaba pensando en hacer
algo rico para comer,

303
00:17:10,541 --> 00:17:12,791
podríamos comer juntos.

304
00:18:54,583 --> 00:18:55,458
Lo siento.

305
00:18:59,166 --> 00:19:01,416
Iba a hacer algunas compras.
¿Necesitas algo?

306
00:19:01,416 --> 00:19:02,666
No, gracias.

307
00:19:02,666 --> 00:19:03,541
De nada.

308
00:19:08,458 --> 00:19:09,291
¿Debo llevar papel?

309
00:19:09,291 --> 00:19:09,958
mamá

310
00:19:09,958 --> 00:19:11,291
Está bien, iré

311
00:19:36,166 --> 00:19:44,583
“El miedo es el arma más poderosa que utilizan quienes buscan controlarnos”.

312
00:19:46,833 --> 00:19:48,791
Vivimos en tiempos extraños.

313
00:19:49,458 --> 00:19:51,791
La soledad y el miedo
nos inculcan día a día

314
00:19:51,791 --> 00:19:54,291
nos mantiene separados unos de otros,

315
00:19:54,708 --> 00:19:55,958
en una prisión de mentiras que nos impide

316
00:19:55,958 --> 00:19:58,791
de afrontar el verdadero objetivo de su plan,

317
00:19:59,416 --> 00:20:01,541
poner fin a la libertad de la raza humana.

318
00:20:01,791 --> 00:20:02,666
Vivimos...

319
00:20:03,041 --> 00:20:04,041
en la oscuridad.

320
00:20:04,583 --> 00:20:06,791
Cómo este salto cualitativo
en evolución se está preparando

321
00:20:07,041 --> 00:20:09,708
es lo que nos proponemos
desentrañar en el programa de hoy.

322
00:20:10,458 --> 00:20:12,958
Buenos días y bienvenido
al Hombre del Nuevo Amanecer.

323
00:20:14,166 --> 00:20:17,416
Recuerda los días en que el champú
¿Era sólo eso, champú?

324
00:20:17,958 --> 00:20:23,041
Bueno, hoy en día añaden muchos aditivos que,
Lejos de despertar nuestras sospechas,

325
00:20:23,041 --> 00:20:25,250
Son un incentivo para la venta del producto.

326
00:20:26,041 --> 00:20:27,791
Queratina, Suero.

327
00:20:27,791 --> 00:20:30,416
Aditivos cuya aplicación diaria sobre el cuero cabelludo

328
00:20:30,583 --> 00:20:34,833
puede tener un efecto muy diferente
a lo prometido en la publicidad.

329
00:20:35,041 --> 00:20:37,333
Los vecinos deberían ayudarse unos a otros.

330
00:20:37,583 --> 00:20:39,166
Es algo que se está perdiendo.

331
00:20:39,208 --> 00:20:41,208
Sí, es una lástima.

332
00:20:42,916 --> 00:20:43,708
¿Tu nombre era?

333
00:20:43,791 --> 00:20:44,541
María.

334
00:20:44,541 --> 00:20:45,708
Encantado de conocerte María.

335
00:20:45,958 --> 00:20:47,333
Mi nombre es Abel.

336
00:20:47,333 --> 00:20:49,000
Encantado de conocerte, Abel.

337
00:20:49,541 --> 00:20:51,541
Soy hijo de doña Antonia.

338
00:20:51,541 --> 00:20:53,458
La mujer que vivía arriba.

339
00:20:53,458 --> 00:20:54,750
No sabía que ella tenía un hijo.

340
00:20:54,958 --> 00:20:57,666
Cómo la llevaban siempre en la silla
por la chica filipina.

341
00:20:57,791 --> 00:21:00,541
Bueno, no nos llevábamos muy bien.

342
00:21:00,541 --> 00:21:03,875
me he mudado al apartamento
para organizar todo un poco

343
00:21:03,875 --> 00:21:05,791
y me quedaré hasta que encuentre algo más.

344
00:21:07,000 --> 00:21:08,083
Entra, entra.

345
00:21:09,583 --> 00:21:10,916
Dame un minuto.

346
00:21:45,041 --> 00:21:46,833
Toma también estas pastas

347
00:21:46,833 --> 00:21:48,041
No puedo comerlos todos yo solo

348
00:21:48,041 --> 00:21:49,833
y se van a poner feos con este calor.

349
00:21:50,166 --> 00:21:52,291
lo aprecio,
pero no soy goloso.

350
00:21:52,541 --> 00:21:54,208
Les tengo un poco de manía.

351
00:21:54,208 --> 00:21:55,958
Qué extraño.

352
00:21:56,458 --> 00:21:57,625
Lo sé, lo sé.

353
00:21:57,916 --> 00:21:59,791
Muy amable de tu parte también.

354
00:22:00,041 --> 00:22:02,375
“Anoche un hombre mató a 15 personas.

355
00:22:02,375 --> 00:22:07,125
con un arma de asalto, saliendo también
Varios heridos en un restaurante de Marsella.

356
00:22:07,125 --> 00:22:12,166
La policía ha abatido a otro pistolero... “

357
00:22:29,125 --> 00:22:29,875
mamá

358
00:22:32,208 --> 00:22:32,958
mamá,

359
00:22:34,833 --> 00:22:35,500
¿Sí?

360
00:22:35,500 --> 00:22:36,708
Apagué la radio nuevamente,

361
00:22:36,708 --> 00:22:38,208
lo dejaste encendido.

362
00:22:39,875 --> 00:22:40,666
Oh, lo siento hijo

363
00:22:44,625 --> 00:22:46,250
Te compré más fideos.

364
00:22:47,083 --> 00:22:48,500
Yo he cogido la marca blanca.

365
00:22:49,333 --> 00:22:50,583
Mira como son.

366
00:22:52,000 --> 00:22:53,208
¿Fumas tabaco de liar ahora?

367
00:22:53,208 --> 00:22:54,833
Sí, es mucho más barato.

368
00:22:54,875 --> 00:22:56,375
Los hago todos a la vez...

369
00:22:57,625 --> 00:22:59,375
así que no tengo que preocuparme por eso.

370
00:23:01,041 --> 00:23:02,041
¿Cómo está la abuela?

371
00:23:02,583 --> 00:23:03,000
Bien.

372
00:23:03,958 --> 00:23:06,583
Podrías unirte a mí la próxima vez.

373
00:23:09,000 --> 00:23:10,000
Quizás a ella le gustaría eso.

374
00:23:10,625 --> 00:23:14,000
Sí. Bueno, ya veremos.

375
00:23:14,000 --> 00:23:16,500
Además, ha pasado mucho tiempo desde
Hemos hecho cualquier cosa juntos.

376
00:23:24,208 --> 00:23:26,875
Oh, mira lo que encontré en la casa de la abuela.

377
00:23:28,458 --> 00:23:30,583
Solías hacer berrinches tremendos.

378
00:23:30,958 --> 00:23:32,875
La abuela no sabía dónde esconderse.

379
00:23:33,041 --> 00:23:37,041
Sólo te calmaste cuando tomé
Te en mis brazos y te canté una canción.

380
00:23:39,250 --> 00:23:42,166
“Qué hermosa es mi niña.

381
00:23:43,500 --> 00:23:46,458
Que bonito cuando duerme,

382
00:23:48,333 --> 00:23:50,250
parece una amapola…”

383
00:23:50,250 --> 00:23:51,458
¿Qué quería el vecino?

384
00:23:51,958 --> 00:23:52,500
¿Indulto?

385
00:23:52,500 --> 00:23:53,958
El vecino, ¿qué quería?

386
00:23:54,500 --> 00:23:55,125
nada,

387
00:23:56,458 --> 00:23:58,750
para prestarle unos huevos para una tortilla.

388
00:24:05,833 --> 00:24:06,416
Me voy a la cama.

389
00:24:06,416 --> 00:24:07,166
Bueno.

390
00:24:18,708 --> 00:24:21,875
para sacar sus propias conclusiones....

391
00:24:21,875 --> 00:24:24,750
“¡¡¡Eso es FALSO!!!! XD XD”

392
00:24:30,666 --> 00:24:32,083
Ah. ¿Cómo estás?

393
00:24:32,125 --> 00:24:32,541
Bien.

394
00:24:32,916 --> 00:24:35,208
Acabo de pasar por la panadería que abrió abajo.

395
00:24:35,541 --> 00:24:36,666
Y me acordé de ti.

396
00:24:36,666 --> 00:24:38,625
No tenías que comprar nada.

397
00:24:38,625 --> 00:24:40,791
Por lo del otro día no quiero que pienses

398
00:24:40,791 --> 00:24:42,625
Soy un desagradecido por rechazar tus pasteles.

399
00:24:42,625 --> 00:24:44,083
que tonto

400
00:24:44,083 --> 00:24:45,833
He hecho café, pasa.

401
00:24:46,291 --> 00:24:47,291
¿Cómo está la tortilla?

402
00:24:47,458 --> 00:24:48,916
No muy bien...

403
00:24:48,916 --> 00:24:50,500
Realmente no puedo entenderlo.

404
00:24:50,625 --> 00:24:52,250
¿Te gustan las tortillas?

405
00:24:52,291 --> 00:24:54,500
Me gusta como lo preparaba mi madre.

406
00:24:54,500 --> 00:24:56,666
Con cebolla y poca cuajada como con...

407
00:24:57,583 --> 00:24:59,083
limo...

408
00:25:00,083 --> 00:25:02,916
Mi madre siempre lo preparaba con pimientos asados.

409
00:25:02,916 --> 00:25:04,958
La casa olería a pimientos durante horas.

410
00:25:05,333 --> 00:25:07,458
Siempre que huelo pimientos me acuerdo de ella.

411
00:25:07,583 --> 00:25:09,916
Leí en alguna parte que la tortilla de patatas

412
00:25:09,916 --> 00:25:12,708
Es un plato muy sentimental, como el gazpacho.

413
00:25:12,791 --> 00:25:15,041
Todos prefieren el que hacía su madre.

414
00:25:15,458 --> 00:25:16,625
¿Cómo lo preparó tu madre?

415
00:25:16,958 --> 00:25:19,333
Muy cuajada. Pero lo prefiero raro.

416
00:25:19,541 --> 00:25:22,166
Supongo que fue una forma infantil de rebelarse.

417
00:25:26,791 --> 00:25:28,166
Son buenos.

418
00:25:29,583 --> 00:25:30,958
¿Estás seguro de que no quieres probarlos?

419
00:25:30,958 --> 00:25:32,333
Seguro.

420
00:25:32,458 --> 00:25:35,666
Cambiarías de opinión si
probaste las galletas rellenas de crema

421
00:25:35,666 --> 00:25:38,666
del pueblo de mi madre, están riquísimos.

422
00:25:38,666 --> 00:25:40,416
La gente va allí sólo para comprarlos.

423
00:25:40,416 --> 00:25:41,416
Pero por supuesto,

424
00:25:41,416 --> 00:25:43,750
los compran tanto que
Normalmente no los tienen cuando voy.

425
00:25:44,458 --> 00:25:46,500
A ver si tengo suerte la próxima vez.

426
00:25:47,458 --> 00:25:49,208
Supongo que podría hacer una excepción.

427
00:25:55,625 --> 00:25:58,083
Si no es mucha indiscreción

428
00:25:58,083 --> 00:26:00,708
¿Por qué te llevabas mal con tu madre?

429
00:26:02,250 --> 00:26:04,291
Ya son muchos años.

430
00:26:04,291 --> 00:26:06,416
Es difícil de explicar.

431
00:26:06,750 --> 00:26:09,791
Mi madre era una mujer muy hermosa y vanidosa.

432
00:26:10,458 --> 00:26:13,083
y supongo que ella no quería
tener un niño gordo a su lado.

433
00:26:13,833 --> 00:26:15,875
A veces, cuando ella llegaba
recogerme de la escuela,

434
00:26:16,208 --> 00:26:18,375
ella traería golosinas
para el resto de compañeros,

435
00:26:18,750 --> 00:26:20,000
pero ella no me dejó tomar uno

436
00:26:20,000 --> 00:26:20,875
Vaya.

437
00:26:23,250 --> 00:26:24,875
¿Por qué estaba haciendo eso?

438
00:26:24,875 --> 00:26:25,750
No sé.

439
00:26:26,125 --> 00:26:28,125
A ella le gustó, supongo.

440
00:26:28,500 --> 00:26:29,750
Recuerdo su risa.

441
00:26:29,750 --> 00:26:31,583
Ella se reía mucho en ese momento.

442
00:26:32,541 --> 00:26:37,250
Cuando ya estaba en la silla de ruedas,
Le cortaría y teñiría el pelo.

443
00:26:37,625 --> 00:26:38,791
Ella no soportaba las canas.

444
00:26:39,083 --> 00:26:41,708
Ella siempre quiso tener el cabello negro como el carbón.

445
00:26:43,041 --> 00:26:45,208
Un día corté demasiado

446
00:26:45,208 --> 00:26:46,666
y ella empezó a reír.

447
00:26:48,833 --> 00:26:50,750
No sé por qué,

448
00:26:52,041 --> 00:26:54,791
pero tomé la maquinilla y me lo afeité,

449
00:26:56,875 --> 00:26:58,791
La dejé allí frente al espejo.

450
00:27:00,208 --> 00:27:01,833
y ella ya no se rió.

451
00:27:03,833 --> 00:27:06,125
Salí de casa y nunca la volví a ver.

452
00:27:10,583 --> 00:27:12,291
Jesús...

453
00:27:13,500 --> 00:27:14,541
Sé cómo se ve,

454
00:27:15,458 --> 00:27:17,958
pero incluso los tiranos son lamentables
en silla de ruedas.

455
00:27:19,125 --> 00:27:22,583
“Algunas fuentes indican que podría haber 40 muertos

456
00:27:22,583 --> 00:27:23,708
incluidos los niños...”

457
00:27:23,791 --> 00:27:25,750
Oh, lo siento, lo apago.

458
00:27:32,416 --> 00:27:34,541
Lo tengo puesto y me hace compañía.

459
00:27:35,541 --> 00:27:36,500
Qué empresa.

460
00:27:36,500 --> 00:27:38,625
Sí, bueno, en estos viejos apartamentos.

461
00:27:39,541 --> 00:27:41,708
Te sientes solo cuando está en silencio.

462
00:27:41,708 --> 00:27:45,166
Sí, son demasiado grandes y demasiado caros.

463
00:27:45,708 --> 00:27:48,000
Es un alquiler antiguo,
de lo contrario sería imposible.

464
00:27:51,791 --> 00:27:52,750
¿A qué te dedicas?

465
00:27:52,750 --> 00:27:53,833
Si puedo preguntar

466
00:27:54,750 --> 00:27:55,583
No hago nada.

467
00:27:55,833 --> 00:27:57,208
Veo la televisión.

468
00:27:58,375 --> 00:28:00,500
El canal de 24 horas

469
00:28:05,166 --> 00:28:05,666
Mira,

470
00:28:05,666 --> 00:28:08,500
si alguna vez hago otra papa
tortilla con pimientos,

471
00:28:08,500 --> 00:28:09,541
Te invitaré, ¿vale?

472
00:28:14,833 --> 00:28:16,083
¿Crees que debería hacerlo?

473
00:28:16,083 --> 00:28:17,458
¿Por qué no?

474
00:28:17,458 --> 00:28:20,333
¿Alguna vez te has encontrado con un
anciana en el barrio

475
00:28:20,333 --> 00:28:22,250
¿Quién pasea perros y lleva el pelo azul?

476
00:28:22,708 --> 00:28:24,083
No me di cuenta pero...

477
00:28:24,083 --> 00:28:25,708
Lo habrías notado.

478
00:28:25,708 --> 00:28:27,625
Es bastante divertido verla.

479
00:28:27,625 --> 00:28:30,250
ella anda con
dos perritos tirando de ella.

480
00:28:30,250 --> 00:28:32,083
Se tiñe el pelo de vez en cuando.

481
00:28:32,083 --> 00:28:33,916
azul, verde, rosa.

482
00:28:34,333 --> 00:28:37,208
No sé por qué, pero siento
un poco de pena por la gente

483
00:28:38,833 --> 00:28:40,541
que no asumen su edad.

484
00:28:40,833 --> 00:28:43,958
El otro día leí que hay
algo así como la edad subjetiva.

485
00:28:44,666 --> 00:28:46,958
Hay que mirar hacia afuera,
como uno se siente por dentro.

486
00:28:47,458 --> 00:28:49,208
Es saludable y natural.

487
00:28:49,791 --> 00:28:50,958
Gracias.

488
00:29:16,000 --> 00:29:16,791
Es...

489
00:29:18,291 --> 00:29:19,208
horrible.

490
00:29:19,916 --> 00:29:21,166
Te ves como...

491
00:29:21,250 --> 00:29:22,458
una chica.

492
00:29:22,541 --> 00:29:23,666
A Abel le gusta.

493
00:29:24,166 --> 00:29:25,041
Y él es peluquero.

494
00:29:25,041 --> 00:29:26,458
Se supone que él debe saberlo.

495
00:29:26,458 --> 00:29:28,250
¿Qué estás haciendo?

496
00:29:28,708 --> 00:29:30,125
Nada. Sólo un amigo.

497
00:29:30,250 --> 00:29:31,916
Pero ya tienes edad.

498
00:29:32,416 --> 00:29:33,958
¿Por qué te desquitas conmigo?

499
00:29:34,958 --> 00:29:36,458
No me voy a desquitar contigo.

500
00:29:37,458 --> 00:29:39,500
Sólo estoy haciendo lo que haría cualquier hijo.

501
00:29:39,833 --> 00:29:42,250
Mantener a su madre lejos
haciendo el ridículo.

502
00:29:45,875 --> 00:29:46,875
Tonterías.

503
00:30:00,875 --> 00:30:01,541
Mamá...

504
00:30:06,708 --> 00:30:07,750
Lo siento...

505
00:30:54,916 --> 00:30:56,250
Pimientos...

506
00:31:09,833 --> 00:31:12,958
“Mujeres maduras en tu zona.
buscando sexo gratis.

507
00:31:13,166 --> 00:31:15,708
Haga clic en el enlace...”

508
00:31:55,208 --> 00:31:59,041
¿Cabello dañado y sin vida?
Reparar con Amaran Reparación Completa 5

509
00:31:59,041 --> 00:32:03,083
con hasta un 16% de queratina
Concentrado Reparador XS...

510
00:32:03,083 --> 00:32:05,291
Nutre y repara el cabello dañado.

511
00:32:05,291 --> 00:32:07,500
Probado.

512
00:32:47,583 --> 00:32:48,291
Hola. ¿Cómo estás?

513
00:32:48,291 --> 00:32:49,208
Soy Abel.

514
00:32:52,708 --> 00:32:54,625
Perdón por el sudor

515
00:32:54,625 --> 00:32:56,166
pero acabamos de venir de hacer jogging.

516
00:32:57,541 --> 00:32:59,375
Tu madre me lo ha dicho
mucho sobre ti.

517
00:33:05,416 --> 00:33:07,125
Te vi el otro día en el pasillo, pero...

518
00:33:07,125 --> 00:33:08,541
No me atreví a presentarme.

519
00:33:08,958 --> 00:33:10,416
Soy un poco tímido.

520
00:33:11,791 --> 00:33:12,791
¿Pasa algo mal?

521
00:33:14,291 --> 00:33:15,666
lo siento

522
00:33:15,666 --> 00:33:17,166
Simplemente tengo este hábito.

523
00:33:17,166 --> 00:33:18,041
¿Estás bien?

524
00:33:21,416 --> 00:33:23,041
Deberías decir algo.

525
00:33:27,166 --> 00:33:27,875
¿Correr?

526
00:33:27,875 --> 00:33:28,916
Sí, trotar.

527
00:33:29,458 --> 00:33:30,833
Es que soy muy viciosa.

528
00:33:31,416 --> 00:33:33,041
Lo hago día tras día.

529
00:33:33,541 --> 00:33:35,250
Y creo que tengo un socio.

530
00:33:36,250 --> 00:33:37,375
Esa camiseta es mía.

531
00:33:37,375 --> 00:33:40,708
Sí, se lo presté a Abel porque
Puse la ropa en la lavadora.

532
00:33:40,708 --> 00:33:42,333
En su casa no hay secadora y bueno,

533
00:33:42,333 --> 00:33:44,458
Pensé que no te importaría.

534
00:33:45,666 --> 00:33:47,833
Invité a Abel
para cenar esta noche.

535
00:33:48,208 --> 00:33:48,791
Sí.

536
00:33:48,916 --> 00:33:51,291
De esa manera recoges
la ropa y

537
00:33:51,291 --> 00:33:53,041
tener más tiempo para conseguir
para conocernos.

538
00:33:53,666 --> 00:33:55,958
Si mi hijo recupera el habla.

539
00:33:57,666 --> 00:33:58,416
21:30?

540
00:33:58,416 --> 00:33:59,041
Bueno.

541
00:33:59,041 --> 00:33:59,958
Perfecto.

542
00:34:00,916 --> 00:34:01,916
Encantado de conocerte.

543
00:34:08,958 --> 00:34:09,708
Hazme un favor.

544
00:34:09,708 --> 00:34:11,791
Intenta ser un poco más amable esta noche.

545
00:34:13,541 --> 00:34:14,583
Y ponte algo de ropa

546
00:34:14,583 --> 00:34:15,666
por el amor de Dios.

547
00:34:21,291 --> 00:34:22,541
¿Has hablado con él?

548
00:34:22,666 --> 00:34:24,833
Bueno, hablé arriba,

549
00:34:25,916 --> 00:34:29,541
pero tampoco digas nada,
todavía no lo ha asimilado muy bien.

550
00:34:31,541 --> 00:34:32,958
Hola.

551
00:34:34,708 --> 00:34:35,791
¿Qué hay para cenar?

552
00:34:43,875 --> 00:34:45,375
Gracias...

553
00:34:50,541 --> 00:34:52,041
Deberías comer algo.

554
00:34:52,458 --> 00:34:54,083
El alcohol es malo para ti.

555
00:34:54,458 --> 00:34:56,916
¿Por qué? ¿En caso de que empiece a perder el tiempo?

556
00:34:57,875 --> 00:34:59,000
Bueno, tienes razón.

557
00:35:04,458 --> 00:35:05,291
Y dime.

558
00:35:05,791 --> 00:35:08,333
tu madre me dijo
eres periodista.

559
00:35:11,125 --> 00:35:12,833
Pasé por una tienda antes

560
00:35:12,833 --> 00:35:14,166
y se entregó a algo.

561
00:35:14,791 --> 00:35:16,250
Espero que no te importe.

562
00:35:21,666 --> 00:35:24,791
No sé mucho sobre eso,
pero el empleado me dijo que este tipo

563
00:35:24,791 --> 00:35:27,041
Está muy de moda y se vende mucho.

564
00:35:28,583 --> 00:35:32,541
Ese es el tipo que mencionó todo
Eso de la amoxicilina adulterada, ¿no?

565
00:35:33,458 --> 00:35:35,708
La verdad es que fue muy valiente.

566
00:35:37,666 --> 00:35:40,333
Puede que esto no haya sido

567
00:35:40,333 --> 00:35:41,208
una buena idea.

568
00:35:49,000 --> 00:35:50,833
tengo que tomarlo.

569
00:35:51,125 --> 00:35:51,958
No te preocupes.

570
00:35:51,958 --> 00:35:53,250
No pasará nada.

571
00:36:06,208 --> 00:36:07,125
¿Está sabroso?

572
00:36:08,333 --> 00:36:09,458
Muy sabroso.

573
00:36:09,458 --> 00:36:10,500
Bueno, me alegro.

574
00:36:14,791 --> 00:36:16,291
Déjate de tonterías.

575
00:36:16,291 --> 00:36:18,333
¿Cuánto tiempo vas a ir?
para seguir tonteando?

576
00:36:20,041 --> 00:36:20,750
¿Indulto?

577
00:36:20,750 --> 00:36:22,000
No he dicho nada.

578
00:36:22,000 --> 00:36:23,875
cualquier cosa a nadie.

579
00:36:26,791 --> 00:36:27,708
¿A quién no le has dicho nada?

580
00:36:27,916 --> 00:36:28,791
A la policía.

581
00:36:29,958 --> 00:36:31,708
¿Y qué no le has contado a la policía?

582
00:36:31,708 --> 00:36:32,833
Que te vi.

583
00:36:33,666 --> 00:36:34,541
¿Cuándo me viste?

584
00:36:34,708 --> 00:36:36,083
El día de la niña.

585
00:36:36,625 --> 00:36:39,083
Ah, por supuesto.

586
00:36:39,583 --> 00:36:40,416
Sí.

587
00:36:41,625 --> 00:36:43,375
Yo también te vi.

588
00:36:47,583 --> 00:36:48,208
¿Por qué?

589
00:36:48,791 --> 00:36:49,291
¿Por qué?

590
00:36:49,291 --> 00:36:51,250
¿Por qué no lo dijiste?
¿La policía me viste?

591
00:36:52,458 --> 00:36:53,416
Porque no es asunto mío.

592
00:36:53,416 --> 00:36:54,541
Bueno, deberías haberlo hecho.

593
00:36:54,541 --> 00:36:55,333
No lo hice.

594
00:36:55,666 --> 00:36:56,958
Para que puedas estar tranquilo.

595
00:37:01,708 --> 00:37:03,041
¿Crees que le hice algo a esa chica?

596
00:37:03,041 --> 00:37:04,833
¿Por qué más estarías?
rondando por aquí?

597
00:37:05,083 --> 00:37:07,125
No estoy al acecho por ningún lado.

598
00:37:07,833 --> 00:37:09,125
Me gusta tu madre.

599
00:37:09,125 --> 00:37:10,333
Nos llevamos muy bien.

600
00:37:10,333 --> 00:37:12,750
Estas usando a mi madre
para acercarse a mí.

601
00:37:14,583 --> 00:37:16,708
¿No estás siendo un poco paranoico?

602
00:37:17,541 --> 00:37:18,916
¿Por qué haría tal cosa?

603
00:37:18,916 --> 00:37:21,958
¿Quieres saber exactamente lo que vi?
y por qué no dije nada.

604
00:37:22,166 --> 00:37:22,708
Correcto...

605
00:37:23,000 --> 00:37:24,041
¿Y qué viste...?

606
00:37:24,916 --> 00:37:25,958
exactamente?

607
00:37:27,000 --> 00:37:29,875
Estabas asomado a la ventana.

608
00:37:30,458 --> 00:37:31,250
Bien.

609
00:37:34,166 --> 00:37:35,458
Y eso me hace

610
00:37:35,458 --> 00:37:37,583
un asesino despreciable.

611
00:37:41,291 --> 00:37:43,791
Mira, no quiero nada raro.

612
00:37:44,875 --> 00:37:47,958
solo quiero ser un
buen amigo para el futuro.

613
00:37:48,958 --> 00:37:49,916
O al menos...

614
00:37:50,166 --> 00:37:51,500
un buen compañero de cuarto.

615
00:37:52,541 --> 00:37:53,333
¿Cómo?

616
00:37:54,625 --> 00:37:56,166
¿Ella no te ha dicho nada?

617
00:37:56,500 --> 00:37:59,041
Nunca serás mi amigo.

618
00:37:59,291 --> 00:38:01,958
Nunca vivirás en este apartamento.

619
00:38:02,625 --> 00:38:03,500
Lo siento...

620
00:38:03,916 --> 00:38:04,708
¿Todo bien?

621
00:38:04,916 --> 00:38:06,458
La abuela está en mal estado.

622
00:38:08,166 --> 00:38:10,458
Tengo que irme ahora.

623
00:38:10,458 --> 00:38:11,333
¿Cuándo pensabas decírmelo?

624
00:38:11,333 --> 00:38:12,541
Cuando era el momento adecuado.

625
00:38:12,541 --> 00:38:13,791
No puede vivir aquí.

626
00:38:13,791 --> 00:38:16,291
La casa es enorme y tu
ni siquiera salgas de la habitación,

627
00:38:16,291 --> 00:38:17,333
ni siquiera lo sabrías.

628
00:38:17,333 --> 00:38:18,291
Apenas lo conocemos.

629
00:38:18,291 --> 00:38:20,541
Es una buena persona y
necesitamos el dinero.

630
00:38:20,541 --> 00:38:23,291
No puedes simplemente marcharte.
Necesitamos hablar.

631
00:38:23,291 --> 00:38:24,875
Hablaremos de ello cuando regrese, ¿vale?

632
00:38:24,875 --> 00:38:25,875
Mamá...

633
00:38:26,166 --> 00:38:27,500
lo vi con la chica

634
00:38:27,500 --> 00:38:28,166
¿Cómo?

635
00:38:29,000 --> 00:38:30,541
Sé que crees que está interesado en ti.

636
00:38:30,541 --> 00:38:31,625
Pero está mintiendo.

637
00:38:32,333 --> 00:38:33,791
Él no está interesado en ti.

638
00:38:33,791 --> 00:38:35,041
Él está interesado en mí.

639
00:38:35,791 --> 00:38:37,083
No te entiendo.

640
00:38:37,541 --> 00:38:38,666
Pensar.

641
00:38:38,666 --> 00:38:40,083
¿Por qué un hombre 20 años más joven

642
00:38:40,083 --> 00:38:42,500
¿Estar mínimamente interesado en una mujer como tú?

643
00:38:44,291 --> 00:38:45,541
Mamá.

644
00:39:34,041 --> 00:39:37,166
“Las mujeres maduras en tu son
buscando sexo gratis.

645
00:39:37,541 --> 00:39:39,166
Haga clic en el enlace...”

646
00:39:43,000 --> 00:39:43,750
Mamá.

647
00:39:44,125 --> 00:39:46,500
Estoy en el tren.
¿Qué deseas?

648
00:39:46,500 --> 00:39:48,625
Nada.
No es nada de antes.

649
00:39:49,125 --> 00:39:50,333
estaba buscando,

650
00:39:50,625 --> 00:39:52,166
¿sabes si hay?
¿Quedan fideos?

651
00:39:52,625 --> 00:39:53,833
si,

652
00:39:54,125 --> 00:39:56,000
Creo que hubo mucho
pero no estoy seguro.

653
00:39:56,000 --> 00:39:58,375
Lo lamento. tendrás que hacer
hacer con lo que hay.

654
00:39:58,625 --> 00:40:00,541
Sólo serán unos días.
Lo siento por eso.

655
00:40:00,750 --> 00:40:02,458
Nada. No pasa nada.

656
00:40:03,416 --> 00:40:05,500
¿Recuerdas a la chica?
¿Quién saltó por la ventana?

657
00:40:05,750 --> 00:40:06,875
Sí, claro.

658
00:40:07,208 --> 00:40:07,625
Bueno.

659
00:40:07,625 --> 00:40:09,750
¿Y te acuerdas?
¿de qué color era su cabello?

660
00:40:10,250 --> 00:40:11,625
Bueno, no lo sé.

661
00:40:12,541 --> 00:40:14,250
¿Por qué quieres saber eso?

662
00:40:16,541 --> 00:40:17,875
No, no hay motivo.

663
00:40:18,125 --> 00:40:20,000
De todos modos, si quedan pocos, puedo llamar....

664
00:40:20,000 --> 00:40:20,708
No, no...

665
00:40:23,000 --> 00:40:24,541
¿Negro azabache?

666
00:40:24,875 --> 00:40:27,125
Seré lo que tú quieras que sea, cariño.

667
00:40:27,500 --> 00:40:28,375
Perfecto.

668
00:40:28,833 --> 00:40:29,958
¿DIRECCIÓN?

669
00:40:30,291 --> 00:40:33,000
Calle Hilarión Eslava. 38.

670
00:40:34,125 --> 00:40:35,416
¿Cuál es tu nombre?

671
00:40:46,125 --> 00:40:47,166
Hola...

672
00:40:49,083 --> 00:40:50,000
Neo?

673
00:40:50,250 --> 00:40:51,125
Sí.

674
00:40:52,291 --> 00:40:53,291
Soy Angy.

675
00:40:54,208 --> 00:40:54,708
Hola.

676
00:40:56,708 --> 00:40:57,833
¿Puedo entrar?

677
00:40:59,125 --> 00:41:00,416
¿Trajiste lo que pedí?

678
00:41:29,333 --> 00:41:30,875
Deberías pagarme primero.

679
00:41:32,125 --> 00:41:33,166
Sí, sí, por supuesto.

680
00:41:34,750 --> 00:41:35,541
¿Cuánto cuesta?

681
00:41:35,666 --> 00:41:36,875
Depende de lo que quieras.

682
00:41:39,166 --> 00:41:40,041
Vamos a ver. ¿Qué deseas?

683
00:41:40,333 --> 00:41:41,125
Nada.

684
00:41:41,125 --> 00:41:41,833
¿Qué quieres decir con nada?

685
00:41:41,875 --> 00:41:43,166
Quiero decir que no es para mí.

686
00:41:43,166 --> 00:41:44,500
¿Y para quién es?

687
00:41:44,916 --> 00:41:45,916
Escucha, Angy...

688
00:41:46,875 --> 00:41:48,750
¿Angy es tu verdadero nombre?
o es un apodo?

689
00:41:49,000 --> 00:41:50,708
Prefiero que me sigas llamando Angy...

690
00:41:51,041 --> 00:41:51,875
Neo.

691
00:41:52,833 --> 00:41:55,333
¿Nos sentamos un momento, Angy?

692
00:42:11,125 --> 00:42:13,875
No te he llamado para trabajar conmigo,

693
00:42:14,375 --> 00:42:16,250
sino trabajar con mi vecino.

694
00:42:17,000 --> 00:42:18,250
¿Tu vecino?

695
00:42:18,250 --> 00:42:20,250
Sí. Que trabajas...

696
00:42:20,250 --> 00:42:21,041
Para joderlo.

697
00:42:21,166 --> 00:42:21,958
Sí...

698
00:42:24,583 --> 00:42:25,583
¿Él lo sabe?

699
00:42:25,958 --> 00:42:26,750
No...

700
00:42:28,166 --> 00:42:30,791
¿Es esto como una especie de regalo?

701
00:42:31,250 --> 00:42:32,500
No exactamente.

702
00:42:34,125 --> 00:42:36,416
Ha estado bromeando
con mi madre por un tiempo.

703
00:42:37,875 --> 00:42:39,125
¿Vives con tu madre?

704
00:42:39,375 --> 00:42:40,083
Sí.

705
00:42:41,250 --> 00:42:42,666
¿Cuántos años tiene?

706
00:42:42,750 --> 00:42:44,125
¿Importa?

707
00:42:44,750 --> 00:42:47,041
Solo quiero ver si sus intenciones son buenas.

708
00:42:47,041 --> 00:42:48,500
o si busca dinero.

709
00:42:49,875 --> 00:42:50,833
Ahora...

710
00:42:51,208 --> 00:42:52,500
Neo...

711
00:42:53,125 --> 00:42:55,375
Esto no son videos X, ¿sabes?

712
00:42:55,375 --> 00:42:57,916
Aquí no funciona algo como: "Hola, soy Angy

713
00:42:58,250 --> 00:43:00,750
Vinieron a arreglar mi caldera.
y esto es lo que pasó".

714
00:43:02,000 --> 00:43:03,000
Eso es un montaje

715
00:43:03,000 --> 00:43:05,625
en caso de que alguna vez pensaste que era plausible.

716
00:43:06,875 --> 00:43:09,125
Dirás que te vas
beber con unos amigos

717
00:43:09,750 --> 00:43:12,333
¿Quiénes son los estudiantes que viven?
en otro apartamento.

718
00:43:12,791 --> 00:43:14,791
Actúa borracho y di que te enojaste con ellos.

719
00:43:15,750 --> 00:43:17,166
Te has quedado sin batería en tu móvil.

720
00:43:17,166 --> 00:43:20,708
Entras en su casa y
Pregúntale si te dejará llamar a un taxi.

721
00:43:22,416 --> 00:43:23,166
¿Y luego?

722
00:43:26,500 --> 00:43:27,458
"Vine a tomar el taxi...

723
00:43:27,458 --> 00:43:28,875
y esto es lo que pasó."

724
00:43:29,916 --> 00:43:30,916
Más o menos.

725
00:43:32,250 --> 00:43:33,875
Tienes que llevar tu celular.
contigo

726
00:43:33,875 --> 00:43:35,750
y pon la grabadora
tan pronto como entres,

727
00:43:37,000 --> 00:43:37,833
Te pagaré más.

728
00:43:38,125 --> 00:43:39,666
Un poquito más.

729
00:43:41,625 --> 00:43:43,583
Tienes que ser muy convincente.

730
00:43:44,875 --> 00:43:46,125
¿Eres una buena actriz?

731
00:43:47,750 --> 00:43:48,500
No...

732
00:43:50,083 --> 00:43:52,083
pero ustedes son buenos espectadores.

733
00:43:52,791 --> 00:43:55,208
Crees lo que quieres creer.

734
00:43:55,750 --> 00:43:57,375
¿Vas a estar escuchando a escondidas?

735
00:43:59,875 --> 00:44:01,916
Entonces no hay ningún gesto clave.

736
00:44:02,625 --> 00:44:03,458
¿Gesto clave?

737
00:44:03,750 --> 00:44:05,625
En caso de que tu amigo sea un pervertido.

738
00:44:05,625 --> 00:44:07,375
Y tienes que venir a salvarme, Neo.

739
00:44:09,000 --> 00:44:10,000
Estoy bromeando.

740
00:44:12,500 --> 00:44:15,125
Vas a conseguir un
Mucha pasta para esto.

741
00:44:40,625 --> 00:44:41,291
Bueno, eso es todo.

742
00:44:41,291 --> 00:44:43,875
¿Puedes venir a recogerme?

743
00:44:45,125 --> 00:44:47,208
En ropa interior.

744
00:44:49,416 --> 00:44:50,208
Mira, no lo sé.

745
00:44:50,208 --> 00:44:51,583
Él tiene algo.

746
00:44:54,083 --> 00:44:56,375
Es un idiota, pero me gusta.

747
00:45:27,041 --> 00:45:28,416
¿Grabaste todo?

748
00:45:28,833 --> 00:45:29,541
Sí...

749
00:45:30,375 --> 00:45:31,083
¿Qué pasa?

750
00:45:32,166 --> 00:45:33,500
Le dije toda la verdad.

751
00:45:34,083 --> 00:45:34,958
¿Pero por qué?

752
00:45:35,958 --> 00:45:36,833
No te preocupes bebé.

753
00:45:36,833 --> 00:45:37,875
Es una buena persona.

754
00:45:38,625 --> 00:45:40,416
Entiendo lo que está tratando de hacer.

755
00:45:40,416 --> 00:45:43,875
Ella es una buena madre.
Y él sólo está tratando de ser un buen hijo.

756
00:45:44,458 --> 00:45:45,500
yo hubiera hecho lo mismo,

757
00:45:46,416 --> 00:45:48,458
si mi madre no hubiera sido mi madre.

758
00:45:49,541 --> 00:45:50,416
¿Sabes?

759
00:45:51,791 --> 00:45:53,166
Me recuerdas a ella.

760
00:45:54,083 --> 00:45:55,458
Tenía el pelo como tú.

761
00:45:55,791 --> 00:45:57,791
Negro, carbón y largo.

762
00:45:57,791 --> 00:45:58,916
Muy largo.

763
00:45:59,208 --> 00:46:01,166
me gustaba peinarlo
cuando yo era un niño.

764
00:46:01,791 --> 00:46:03,958
Supongo que es por eso
Soy peluquera.

765
00:46:06,208 --> 00:46:08,333
creo que deberías ser feliz
para tu madre.

766
00:46:11,125 --> 00:46:12,583
Vamos, uno más.

767
00:46:12,583 --> 00:46:13,958
¡No, no, no, no, no!

768
00:46:13,958 --> 00:46:15,375
Y prefiero...

769
00:46:15,375 --> 00:46:16,416
Tomaré este y me iré.

770
00:46:28,583 --> 00:46:29,916
Has estado en la televisión, ¿no?

771
00:46:30,750 --> 00:46:31,375
No.

772
00:46:32,291 --> 00:46:35,041
Es solo que tienes como
una de esas caras

773
00:46:35,625 --> 00:46:36,541
que lo recuerdes.

774
00:46:36,541 --> 00:46:37,166
¿Sabes?

775
00:46:38,833 --> 00:46:39,625
No.

776
00:46:40,083 --> 00:46:40,958
Lo sé.

777
00:46:41,125 --> 00:46:42,375
Eres ese friki.

778
00:46:43,333 --> 00:46:45,625
El del vídeo de la conspiración.

779
00:46:46,125 --> 00:46:47,083
¿Has visto mi canal?

780
00:46:47,083 --> 00:46:48,208
no soy creyente,

781
00:46:48,208 --> 00:46:49,375
pero tengo un amigo

782
00:46:50,000 --> 00:46:51,541
a quien le gusta mucho el tema reptiliano.

783
00:46:51,541 --> 00:46:52,958
No digas esa palabra.

784
00:46:53,875 --> 00:46:55,958
¿Cuál? ¿Reptil?

785
00:46:55,958 --> 00:46:57,333
Sí, es raro.

786
00:46:57,333 --> 00:46:58,208
Suena como...

787
00:46:58,208 --> 00:46:59,208
Suena como Emiliano.

788
00:46:59,208 --> 00:47:01,000
Como el señor serpiente

789
00:47:01,000 --> 00:47:01,958
con un bombín.

790
00:47:04,333 --> 00:47:05,041
¿Así que lo que?

791
00:47:05,458 --> 00:47:07,291
¿Qué están haciendo últimamente?

792
00:47:07,708 --> 00:47:08,583
¿OMS?

793
00:47:08,916 --> 00:47:09,708
Reptil...

794
00:47:09,708 --> 00:47:10,500
Quiero decir...

795
00:47:11,291 --> 00:47:13,166
El ovíparo intergaláctico

796
00:47:14,833 --> 00:47:15,583
No lo sé.

797
00:47:15,583 --> 00:47:17,291
Quieren gobernarnos,

798
00:47:17,791 --> 00:47:19,125
para esclavizarnos.

799
00:47:20,458 --> 00:47:21,041
Sí...

800
00:47:22,541 --> 00:47:23,916
El clásico.

801
00:47:24,583 --> 00:47:25,666
¿A qué se debe todo eso ahora?

802
00:47:26,333 --> 00:47:28,666
Tiene que ser bonito.

803
00:47:29,166 --> 00:47:29,791
¿Qué es?

804
00:47:29,791 --> 00:47:33,375
Creer que hay una carrera.
de personas ovíparas intergalácticas

805
00:47:33,375 --> 00:47:35,416
que tienen un plan contra nosotros.

806
00:47:35,416 --> 00:47:36,541
entonces nosotros

807
00:47:37,666 --> 00:47:39,208
mamíferos terrestres

808
00:47:39,208 --> 00:47:41,041
también conocidos como humanos,

809
00:47:41,666 --> 00:47:44,416
tendría un enemigo común...

810
00:47:44,416 --> 00:47:46,125
y nos olvidaríamos el uno del otro.

811
00:47:46,458 --> 00:47:47,416
¿Puedes parar?

812
00:47:47,416 --> 00:47:50,000
Sólo necesitaríamos a alguien

813
00:47:50,000 --> 00:47:52,333
para advertirnos de sus planes. ¿Sabes?

814
00:47:52,500 --> 00:47:54,083
Y ese alguien podrías ser tú, Neo.

815
00:47:54,541 --> 00:47:56,000
Serías nuestro héroe.

816
00:48:00,250 --> 00:48:01,708
Salvarías el mundo

817
00:48:02,083 --> 00:48:03,750
y toma a la chica.

818
00:48:05,000 --> 00:48:05,916
¿Qué chica?

819
00:48:06,166 --> 00:48:07,333
La chica.

820
00:48:07,666 --> 00:48:10,500
El que es obligatorio en todas las historias.

821
00:48:15,958 --> 00:48:17,708
no tengo miedo

822
00:48:18,500 --> 00:48:19,708
de reptiles.

823
00:48:20,250 --> 00:48:22,458
Son inocentes.

824
00:48:23,000 --> 00:48:23,916
Sencillos.

825
00:48:24,750 --> 00:48:27,083
Lo que realmente me asusta es

826
00:48:30,000 --> 00:48:31,708
es el ser humano.

827
00:48:33,125 --> 00:48:33,875
¿Por qué?

828
00:48:36,333 --> 00:48:37,625
porque

829
00:48:38,583 --> 00:48:40,708
son pervertidos.

830
00:48:45,041 --> 00:48:47,291
¿Sabes por qué?
¿Soy la mejor escort de Madrid?

831
00:48:49,458 --> 00:48:50,625
Porque eres demasiado joven.

832
00:48:50,625 --> 00:48:51,208
No.

833
00:48:52,666 --> 00:48:53,750
Porque eres hermosa.

834
00:48:55,041 --> 00:48:55,833
No.

835
00:49:03,416 --> 00:49:04,541
Son postizos.

836
00:49:05,500 --> 00:49:07,958
Todo en mí es falso.

837
00:49:08,916 --> 00:49:10,583
¿Quieres ver
¿Cómo soy realmente?

838
00:49:20,375 --> 00:49:22,250
Es una historia muy larga.

839
00:49:22,250 --> 00:49:25,000
Pero te aseguro que el que hizo esto
para mi fue...

840
00:49:25,000 --> 00:49:27,041
un simple ser humano.

841
00:49:29,333 --> 00:49:31,875
¿Todavía te veo bonita?

842
00:49:34,083 --> 00:49:36,125
¿Ver? tu tambien eres un pervertido...

843
00:49:36,875 --> 00:49:38,333
Oye, mientes, ¿no?

844
00:49:38,958 --> 00:49:40,458
En tus vídeos.

845
00:49:40,458 --> 00:49:41,958
No crees esa mierda.

846
00:49:42,125 --> 00:49:43,083
Piensa lo que quieras.

847
00:49:43,333 --> 00:49:44,833
No te estoy juzgando.

848
00:49:44,833 --> 00:49:46,291
La verdad está sobrevalorada.

849
00:49:46,291 --> 00:49:48,458
Es más fácil conocer a alguien por sus mentiras.

850
00:49:49,416 --> 00:49:51,000
Es como sueños,

851
00:49:51,416 --> 00:49:53,833
dicen más de lo que ocultan.

852
00:49:56,041 --> 00:49:57,541
¿Quieres jugar un juego?

853
00:49:58,166 --> 00:49:59,083
¿Qué tipo de juego?

854
00:49:59,083 --> 00:50:01,208
Uno para conocernos mejor.

855
00:50:02,791 --> 00:50:03,791
¿Eso es hachís?

856
00:50:06,958 --> 00:50:08,958
Esto es hachís.

857
00:50:09,375 --> 00:50:10,458
Este...

858
00:50:10,791 --> 00:50:12,750
este es un ingrediente especial.

859
00:50:13,500 --> 00:50:14,875
¿Un ingrediente especial?

860
00:50:15,041 --> 00:50:15,875
Sí...

861
00:50:16,375 --> 00:50:17,583
Para personas especiales.

862
00:50:17,583 --> 00:50:18,750
Como tú y yo.

863
00:50:22,916 --> 00:50:24,208
¿Confías en mí?

864
00:50:29,083 --> 00:50:32,708
Tienes que darle una bocanada a esto.
y aguanta la respiración.

865
00:50:32,958 --> 00:50:34,625
voy a decirte algo
sobre mi.

866
00:50:34,875 --> 00:50:37,125
Y tienes que adivinar
si es verdadero o falso.

867
00:50:38,291 --> 00:50:40,291
Entonces puedes dejar salir el aire.

868
00:50:40,625 --> 00:50:41,583
Nunca antes.

869
00:50:42,125 --> 00:50:42,958
¿De acuerdo?

870
00:50:44,375 --> 00:50:46,625
Si fallas, que es lo más probable,

871
00:50:48,250 --> 00:50:50,041
tendrás que adivinar de nuevo

872
00:50:50,291 --> 00:50:53,666
y el soplo al principio
se incrementará en dos segundos.

873
00:50:55,125 --> 00:50:56,000
¿Entiendo?

874
00:50:56,500 --> 00:50:58,666
Bien, empezaré dando la bocanada.

875
00:50:58,666 --> 00:50:59,500
Cuatro segundos.

876
00:50:59,500 --> 00:51:01,458
Piensas en algo que decir. ¿De acuerdo?

877
00:51:02,375 --> 00:51:03,541
Pensar.

878
00:51:09,375 --> 00:51:10,125
No sé.

879
00:51:10,416 --> 00:51:12,000
Tengo menos de 37 años.

880
00:51:15,500 --> 00:51:16,625
Joder, chico,

881
00:51:17,333 --> 00:51:18,375
tienes que decir algo

882
00:51:18,375 --> 00:51:19,583
más emocionante.

883
00:51:19,583 --> 00:51:21,375
De lo contrario, nos vamos a morir de asco.

884
00:51:22,625 --> 00:51:24,250
Hagámoslo al revés.

885
00:51:25,000 --> 00:51:26,500
tomas una bocanada

886
00:51:27,125 --> 00:51:29,416
y te contaré una historia.

887
00:51:34,583 --> 00:51:35,833
Cuatro segundos.

888
00:51:37,208 --> 00:51:42,416
1 2 3 4.

889
00:51:50,958 --> 00:51:52,250
En realidad,

890
00:51:52,625 --> 00:51:54,125
Mi nombre es Dassa.

891
00:51:55,583 --> 00:51:57,208
Nací en Rusia,

892
00:51:57,375 --> 00:51:59,791
pero me vine a vivir a españa
cuando yo era muy joven.

893
00:52:01,500 --> 00:52:03,500
mi padre no pudo encontrar trabajo

894
00:52:04,333 --> 00:52:07,208
entonces comencé a prostituirme
cuando tenía 12 años.

895
00:52:08,333 --> 00:52:09,208
No me mires así,

896
00:52:09,208 --> 00:52:11,041
Esto es muy normal en Rusia.

897
00:52:11,500 --> 00:52:12,750
Entonces traté de trabajar

898
00:52:13,875 --> 00:52:15,750
en una hamburguesería,

899
00:52:16,500 --> 00:52:18,375
pero al final volví
a ser una puta.

900
00:52:21,000 --> 00:52:22,916
No son tan diferentes.

901
00:52:23,500 --> 00:52:25,583
En ambos casos vendes tu cuerpo.

902
00:52:26,041 --> 00:52:27,750
la unica diferencia

903
00:52:28,375 --> 00:52:29,500
es el precio.

904
00:52:30,750 --> 00:52:34,083
La gente piensa que el sexo huele mal, ¿sabes?

905
00:52:34,291 --> 00:52:37,416
Pero eso es porque
no han estado friendo patatas

906
00:52:37,416 --> 00:52:39,250
durante 12 horas.

907
00:52:43,041 --> 00:52:44,125
Verdadero.

908
00:52:45,416 --> 00:52:46,375
FALSO.

909
00:52:46,500 --> 00:52:47,208
¿Qué parte?

910
00:52:47,208 --> 00:52:48,083
Todo.

911
00:52:49,375 --> 00:52:50,333
Entonces repites.

912
00:52:51,208 --> 00:52:52,041
¿Cómo te llamas?

913
00:52:52,458 --> 00:52:53,041
ah...

914
00:52:54,250 --> 00:52:55,500
un misterio.

915
00:52:56,708 --> 00:52:58,208
Vamos, repite.

916
00:52:58,208 --> 00:53:00,333
Ahora serán seis segundos.

917
00:53:00,583 --> 00:53:08,083
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.

918
00:53:10,458 --> 00:53:12,958
Eres bastante feo

919
00:53:14,041 --> 00:53:15,291
y un poco grosero.

920
00:53:15,916 --> 00:53:17,416
Pero por alguna extraña razón,

921
00:53:17,416 --> 00:53:18,750
Te encuentro gracioso.

922
00:53:20,833 --> 00:53:21,666
Verdadero.

923
00:53:21,666 --> 00:53:23,583
Pero no te asustes,

924
00:53:23,583 --> 00:53:25,041
Dije gracioso.

925
00:53:25,041 --> 00:53:26,291
Vamos, es mi turno.

926
00:53:27,416 --> 00:53:30,416
Piensa en algo un poco más...

927
00:53:34,458 --> 00:53:36,583
Normalmente no le agrado a la gente,

928
00:53:36,958 --> 00:53:40,583
pero no porque sea grosero,
pero porque trabajo mucho

929
00:53:40,583 --> 00:53:43,375
y no tengo tiempo para socializar.

930
00:53:45,708 --> 00:53:47,333
Falso, obviamente

931
00:53:47,458 --> 00:53:48,041
¿Todo eso?

932
00:53:48,250 --> 00:53:48,791
Todo.

933
00:53:48,791 --> 00:53:51,416
Eres muy grosero y
estás desempleado.

934
00:53:51,416 --> 00:53:52,958
Vamos, es tu turno.

935
00:53:52,958 --> 00:53:53,958
Seis segundos otra vez.

936
00:53:58,000 --> 00:54:02,625
1, 2, 3, 4,

937
00:54:03,708 --> 00:54:04,333
5

938
00:54:05,000 --> 00:54:05,958
6

939
00:54:11,625 --> 00:54:13,000
tu vecino

940
00:54:14,291 --> 00:54:16,750
me ha pagado el doble

941
00:54:17,041 --> 00:54:18,291
venir aquí

942
00:54:18,750 --> 00:54:21,583
y dormir contigo.

943
00:54:22,916 --> 00:54:23,708
FALSO.

944
00:54:24,791 --> 00:54:25,958
Verdadero.

945
00:54:26,041 --> 00:54:26,666
¿Cómo?

946
00:54:27,000 --> 00:54:28,458
No sé. el te queria
para divertirse.

947
00:54:28,458 --> 00:54:29,500
¿Y aceptaste?

948
00:54:29,500 --> 00:54:30,541
Por supuesto que lo es.

949
00:54:30,541 --> 00:54:31,833
Mira, creo que será mejor que te vayas.

950
00:54:31,833 --> 00:54:34,625
Vamos, hombre. No seas rancio,
lo estamos pasando genial.

951
00:54:34,625 --> 00:54:36,250
Vamos, vuelve.

952
00:54:36,666 --> 00:54:39,291
Ahora son 8 segundos
porque te perdiste

953
00:54:41,125 --> 00:54:46,583
1 2 3 4

954
00:54:47,416 --> 00:54:52,375
5 6 7 8.

955
00:54:59,958 --> 00:55:02,333
Te sales de tu camino
para hacer que a la gente no le gustes

956
00:55:04,208 --> 00:55:06,541
porque en realidad tienes miedo.

957
00:55:08,083 --> 00:55:10,583
Tienes miedo de que
descubrirán lo que eres

958
00:55:11,458 --> 00:55:12,833
y lo que no eres.

959
00:55:14,541 --> 00:55:16,083
No quieres salvar a nadie.

960
00:55:17,416 --> 00:55:22,500
y tu inventas esto
Todo el asunto de los ovíparos intergalácticos porque...

961
00:55:22,500 --> 00:55:24,291
es tu única oportunidad de ser alguien.

962
00:55:25,166 --> 00:55:26,875
Ser el héroe.

963
00:55:26,875 --> 00:55:28,458
De ser el elegido.

964
00:55:28,916 --> 00:55:30,333
Pero en realidad,

965
00:55:30,583 --> 00:55:32,833
eres un pobre bastardo

966
00:55:32,833 --> 00:55:34,916
lleno de resentimiento.

967
00:55:35,541 --> 00:55:38,541
Todo esto de los reptiles está aquí,

968
00:55:39,791 --> 00:55:43,416
para salvarte.

969
00:55:47,541 --> 00:55:49,541
Pero estamos hablando de mí,

970
00:55:49,541 --> 00:55:50,750
tú no.

971
00:55:52,583 --> 00:55:54,250
Pero es verdad.

972
00:55:56,541 --> 00:55:58,125
creo...

973
00:55:58,125 --> 00:55:59,750
No me siento bien.

974
00:56:08,166 --> 00:56:09,791
Mi nombre es alicia.

975
00:56:10,416 --> 00:56:12,375
¿Cómo te llamas Neo?

976
00:56:30,958 --> 00:56:33,166
“Y que no va a pasar nada
a ese bastardo…”

977
00:56:33,166 --> 00:56:35,041
“Son del pueblo de mi madre…”

978
00:56:35,041 --> 00:56:36,750
"Supongo que es por eso que estoy
un peluquero…”

979
00:56:36,750 --> 00:56:38,458
"Para salvar... a ti..."

980
00:56:38,458 --> 00:56:41,750
"Tuviste algo de noche...

981
00:56:42,083 --> 00:56:44,041
Problemas de incontinencia…”

982
00:57:00,750 --> 00:57:02,125
Mierda.

983
00:59:16,750 --> 00:59:17,791
Lo lamento.

984
00:59:20,000 --> 00:59:21,791
no sabía que iba
para resultar así.

985
00:59:26,250 --> 00:59:27,500
Mi nombre es...

986
00:59:30,208 --> 00:59:32,500
Todo el mundo me llama Rata.

987
00:59:54,625 --> 00:59:57,916
Homicidio en España

988
01:00:01,333 --> 01:00:03,958
De 10 a 15 años de prisión

989
01:00:05,541 --> 01:00:07,708
involuntario

990
01:00:53,083 --> 01:00:55,166
¡Baja!

991
01:00:57,750 --> 01:00:59,083
Necesito tu ayuda.

992
01:01:00,666 --> 01:01:02,083
¿Mi ayuda?

993
01:01:32,583 --> 01:01:33,875
¿Es esta la chica de anoche?

994
01:01:35,041 --> 01:01:36,041
Sí.

995
01:01:38,166 --> 01:01:39,458
Ella está muerta.

996
01:01:40,541 --> 01:01:41,708
Eso parece.

997
01:01:51,500 --> 01:01:52,625
¿Qué hacemos?

998
01:01:53,166 --> 01:01:54,250
yo no hice nada,

999
01:01:54,250 --> 01:01:56,166
No hables como si fuéramos un equipo.

1000
01:01:58,166 --> 01:01:59,166
Es una pena.

1001
01:02:00,916 --> 01:02:02,125
Ella fue muy amable.

1002
01:02:02,750 --> 01:02:04,708
Extraño, pero agradable.

1003
01:02:04,750 --> 01:02:05,375
si,

1004
01:02:07,500 --> 01:02:08,625
ella lo era.

1005
01:02:13,000 --> 01:02:14,000
¿Qué pasó?

1006
01:02:14,416 --> 01:02:15,375
No sé.

1007
01:02:15,916 --> 01:02:18,041
No sé. Estábamos hablando y...

1008
01:02:18,041 --> 01:02:19,208
Y jugamos un juego.

1009
01:02:20,500 --> 01:02:21,375
¿Un juego?

1010
01:02:21,375 --> 01:02:23,291
Sí, beber hasta
Te emborrachas.

1011
01:02:23,291 --> 01:02:24,500
Pero con las drogas.

1012
01:02:24,750 --> 01:02:25,916
¿Qué tipo de droga?

1013
01:02:26,791 --> 01:02:27,625
Hachís.

1014
01:02:28,000 --> 01:02:29,750
Mezclado con algo muy fuerte.

1015
01:02:29,750 --> 01:02:30,500
¿Qué es?

1016
01:02:31,375 --> 01:02:32,916
No lo sé.

1017
01:02:34,291 --> 01:02:35,125
¿Y luego?

1018
01:02:35,125 --> 01:02:36,416
Me desmayé.

1019
01:02:37,000 --> 01:02:38,583
No recuerdo nada.

1020
01:02:41,750 --> 01:02:43,458
Deberíamos llamar a la policía.

1021
01:02:44,500 --> 01:02:46,041
Fue un accidente.

1022
01:02:46,625 --> 01:02:47,875
¿Has visto a la chica?

1023
01:02:49,125 --> 01:02:50,583
¿Te parece un accidente?

1024
01:03:01,083 --> 01:03:04,083
Drogas sintéticas chinas.

1025
01:03:04,750 --> 01:03:06,833
Hay que tener mucho cuidado con esto.

1026
01:03:06,833 --> 01:03:10,750
El otro día salió un chico en la tele.
quien empezó a comerse a sus amigos.

1027
01:03:11,708 --> 01:03:14,166
Les mordió la cara

1028
01:03:15,208 --> 01:03:16,583
como un caníbal.

1029
01:03:16,708 --> 01:03:18,458
Tomas una dosis y...

1030
01:03:19,583 --> 01:03:20,333
son como

1031
01:03:20,333 --> 01:03:22,541
Ruleta rusa.

1032
01:03:23,083 --> 01:03:24,458
Una bala y

1033
01:03:24,458 --> 01:03:26,083
Estás jodido de la cabeza para siempre.

1034
01:03:28,833 --> 01:03:30,750
¿La contactaste directamente?

1035
01:03:32,458 --> 01:03:33,750
o a través de una agencia?

1036
01:03:34,500 --> 01:03:36,708
No, la contacté directamente.

1037
01:03:39,083 --> 01:03:40,458
¿Dijiste algo raro?

1038
01:03:41,250 --> 01:03:42,125
¿Cómo qué?

1039
01:03:42,958 --> 01:03:43,625
No sé.

1040
01:03:44,333 --> 01:03:46,166
Algo que pueda incriminarte.

1041
01:03:52,708 --> 01:03:53,500
Es de ella, ¿no?

1042
01:04:06,791 --> 01:04:08,291
Nadie la ha extrañado.

1043
01:04:08,291 --> 01:04:09,708
¿En qué estás pensando?

1044
01:04:09,708 --> 01:04:14,250
Bueno, el poco tiempo que pasé con ella.
Me pareció una chica bastante inestable.

1045
01:04:14,458 --> 01:04:15,250
Créeme,

1046
01:04:15,250 --> 01:04:17,541
Tengo un sexto sentido para estas cosas.

1047
01:04:19,041 --> 01:04:20,666
No creo que a nadie le sorprenda

1048
01:04:20,666 --> 01:04:23,041
por un cambio radical de vida por su parte.

1049
01:04:25,833 --> 01:04:27,666
Haz que desaparezca.

1050
01:04:29,083 --> 01:04:31,291
podríamos intentarlo

1051
01:04:32,541 --> 01:04:34,166
para deshacerse de ella.

1052
01:04:35,208 --> 01:04:36,791
¿Tienes un plan mejor?

1053
01:04:36,791 --> 01:04:39,000
Supongo que iré a la cárcel.

1054
01:04:39,583 --> 01:04:42,875
Para bien o para mal lo he sabido
personas que han estado en la cárcel.

1055
01:04:43,541 --> 01:04:46,750
Sin ofender, pero tú no eres el
tipo de persona que puede ir a la cárcel.

1056
01:04:48,916 --> 01:04:50,958
Necesitamos deshacernos de esto.

1057
01:04:51,791 --> 01:04:52,833
¿Y ella?

1058
01:05:05,416 --> 01:05:06,666
Quieres decir...

1059
01:05:07,583 --> 01:05:08,708
cortarlo?

1060
01:05:08,708 --> 01:05:09,958
¿En trozos pequeños?

1061
01:05:12,791 --> 01:05:14,541
Pero no estoy preparado.

1062
01:05:15,333 --> 01:05:17,416
No tienes que hacerlo tú mismo.

1063
01:05:18,541 --> 01:05:19,958
soy un buen amigo

1064
01:05:19,958 --> 01:05:22,041
y no me importa tomar
Riesgos para mis amigos.

1065
01:05:23,291 --> 01:05:25,916
Y esto puede hacernos muy buenos amigos.

1066
01:05:26,791 --> 01:05:27,791
¿De acuerdo?

1067
01:05:29,666 --> 01:05:30,666
Saquémosla de aquí.

1068
01:05:30,791 --> 01:05:32,500
¿Y adónde deberíamos llevarla?

1069
01:05:32,958 --> 01:05:34,041
A mi casa.

1070
01:05:34,916 --> 01:05:37,166
no quieres a tu madre
venir a buscarla de repente.

1071
01:05:37,333 --> 01:05:38,250
¿Ahora?

1072
01:05:38,250 --> 01:05:41,791
No soy un experto, pero no me gustaría
chocar con el portero o con los vecinos.

1073
01:05:42,166 --> 01:05:43,791
Esperaremos hasta la noche.

1074
01:05:52,833 --> 01:05:54,000
¿No tienes...?

1075
01:05:54,541 --> 01:05:55,708
algunas cartas?

1076
01:05:57,250 --> 01:05:58,958
o algo para matar el tiempo?

1077
01:06:00,000 --> 01:06:01,291
Lo siento,

1078
01:06:02,083 --> 01:06:04,583
Ya basta de muertos por hoy, ¿eh?

1079
01:06:08,875 --> 01:06:11,291
Eso fue feo.

1080
01:06:11,791 --> 01:06:13,500
agarrar los brazos

1081
01:06:13,500 --> 01:06:15,625
de un fuerte impulso.

1082
01:06:15,875 --> 01:06:17,291
Escúchame, por favor.

1083
01:06:17,291 --> 01:06:19,125
Agarra sus brazos.

1084
01:06:19,125 --> 01:06:20,375
Un fuerte impulso.

1085
01:06:20,375 --> 01:06:25,208
Te agachas en ese momento
y apoya todo su cuerpo sobre tu hombro.

1086
01:06:25,375 --> 01:06:25,916
¿Bueno?

1087
01:06:26,250 --> 01:06:30,000
En ese momento, pones tu brazo entre sus piernas.

1088
01:06:30,125 --> 01:06:32,875
De tal manera que cuando te levantes
Tienes una mano libre.

1089
01:06:32,916 --> 01:06:34,875
es muy importante
para tener siempre una mano libre.

1090
01:06:36,166 --> 01:06:37,500
Si, pero

1091
01:06:37,500 --> 01:06:38,250
¿para qué?

1092
01:06:40,125 --> 01:06:41,458
Para abrir puertas.

1093
01:06:41,666 --> 01:06:42,750
Para hacer una llamada.

1094
01:06:42,750 --> 01:06:44,583
Para coger una antorcha. No sé.

1095
01:06:46,041 --> 01:06:48,416
Calentamiento.

1096
01:06:55,833 --> 01:06:56,541
¿Está todo ahí?

1097
01:06:56,541 --> 01:06:57,916
No encuentro la peluca.

1098
01:06:59,250 --> 01:07:00,791
No te preocupes por eso ahora.

1099
01:07:01,208 --> 01:07:02,375
¿Puedo darme tu número?

1100
01:07:02,375 --> 01:07:03,083
¿Para qué?

1101
01:07:03,333 --> 01:07:05,458
Para que me puedas decir.

1102
01:07:05,750 --> 01:07:06,208
No.

1103
01:07:06,583 --> 01:07:08,916
Es mejor si no nos mantenemos en contacto.
para los próximos días.

1104
01:07:09,375 --> 01:07:11,083
Te avisaré cuando termine.

1105
01:07:12,708 --> 01:07:13,958
¿Y si preguntan?

1106
01:07:15,500 --> 01:07:16,750
Nadie va a preguntar.

1107
01:07:17,041 --> 01:07:18,083
¿Y si lo hacen?

1108
01:07:18,083 --> 01:07:19,958
Di la verdad, no mientas.

1109
01:07:20,166 --> 01:07:21,791
Ella estuvo aquí y se fue al día siguiente.

1110
01:07:22,000 --> 01:07:23,083
Sea detallado.

1111
01:07:23,250 --> 01:07:25,333
La mejor manera de mentir es
para ser muy sincero.

1112
01:07:25,625 --> 01:07:27,708
No te preocupes, nadie lo encontrará.

1113
01:07:27,708 --> 01:07:28,958
¿Cómo puedes estar tan seguro?

1114
01:07:29,083 --> 01:07:30,125
Sé lo que me hago a mí mismo.

1115
01:07:30,666 --> 01:07:31,416
Confía en mí.

1116
01:07:32,333 --> 01:07:34,208
y trata de descansar.

1117
01:07:34,208 --> 01:07:36,000
Ver la televisión. No pienses demasiado.

1118
01:07:36,000 --> 01:07:38,333
Y sobre todo,
deja de fumar esa mierda que estás fumando.

1119
01:07:38,833 --> 01:07:39,875
No es bueno para tu cabeza.

1120
01:07:40,208 --> 01:07:40,916
¿Entiendo?

1121
01:07:42,625 --> 01:07:43,583
Gracias.

1122
01:07:44,208 --> 01:07:45,125
De nada.

1123
01:07:45,833 --> 01:07:47,458
Los vecinos deberían ayudarse unos a otros.

1124
01:07:48,458 --> 01:07:49,916
Es algo que se está perdiendo.

1125
01:08:03,458 --> 01:08:05,291
Prepárate para pisar fuerte

1126
01:08:05,416 --> 01:08:08,750
conseguir un movimiento natural
con Amaran Liso Keratina.

1127
01:08:08,833 --> 01:08:11,583
Su fórmula con aceite de marula
y triple queratina...

1128
01:08:30,166 --> 01:08:32,666
Este es un mensaje codificado.

1129
01:08:35,041 --> 01:08:37,083
Cuida tu camino...

1130
01:08:37,708 --> 01:08:39,875
Este es un mensaje codificado.

1131
01:08:39,875 --> 01:08:41,916
Los hijos del…

1132
01:09:37,916 --> 01:09:40,541
Mujer desaparecida en Madrid

1133
01:09:45,541 --> 01:09:47,625
El hombre del nuevo amanecer

1134
01:09:50,166 --> 01:09:52,208
Cuida tu camino,

1135
01:09:52,208 --> 01:09:53,875
Consulta tu portal.

1136
01:09:54,458 --> 01:09:56,500
Hijos del viejo atardecer

1137
01:09:59,250 --> 01:10:01,333
Themanofthenewdawn.com

1138
01:10:06,291 --> 01:10:08,375
No puedes acceder a este sitio web

1139
01:10:53,875 --> 01:10:58,000
POLICÍA!!

1140
01:11:21,958 --> 01:11:23,041
¿Te sientes bien?

1141
01:11:23,708 --> 01:11:24,333
No.

1142
01:11:24,875 --> 01:11:25,833
Pero gracias por preguntar.

1143
01:11:26,208 --> 01:11:29,000
Sabemos que nuestro último encuentro
No fue del agrado de nadie.

1144
01:11:29,875 --> 01:11:32,083
Esperemos que esta vez
será más productivo.

1145
01:11:33,083 --> 01:11:34,125
Por supuesto.

1146
01:11:34,250 --> 01:11:36,458
¿Conoces a esta mujer?

1147
01:11:42,541 --> 01:11:44,041
No, no lo creo.

1148
01:11:44,041 --> 01:11:45,708
Mírala con atención.

1149
01:11:46,791 --> 01:11:48,583
Ella es una escort.

1150
01:11:50,208 --> 01:11:51,166
Una puta.

1151
01:11:51,791 --> 01:11:53,541
Desapareció hace tres días.

1152
01:11:53,541 --> 01:11:55,000
No la conozco.

1153
01:11:55,583 --> 01:11:57,166
¿Qué pasa con este?

1154
01:11:57,166 --> 01:11:58,666
¿La conoces?

1155
01:11:58,833 --> 01:12:01,208
Ella es una chica francesa que fue

1156
01:12:01,208 --> 01:12:03,583
con una beca de un año en la universidad.

1157
01:12:04,666 --> 01:12:06,041
Ella no terminó.

1158
01:12:07,166 --> 01:12:07,916
¿Cómo es eso?

1159
01:12:08,291 --> 01:12:10,416
Desapareció hace un mes y medio.

1160
01:12:11,666 --> 01:12:13,041
Empleado de ventas.

1161
01:12:13,041 --> 01:12:15,250
Madre de dos hijos.

1162
01:12:18,833 --> 01:12:19,625
¿Desaparecido?

1163
01:12:19,625 --> 01:12:21,500
¿Notas algo en
común entre ellos?

1164
01:12:21,500 --> 01:12:24,500
Los dos últimos tienen
el mismo color de pelo.

1165
01:12:24,500 --> 01:12:26,958
El primero de ellos fue
visto por última vez con peluca.

1166
01:12:27,916 --> 01:12:29,500
¿Te imaginas de qué color era?

1167
01:12:31,916 --> 01:12:32,583
¿Negro?

1168
01:12:32,791 --> 01:12:37,166
¿Sabes qué tan probable
es que tres chicas

1169
01:12:37,291 --> 01:12:40,375
con las mismas características desaparecerán

1170
01:12:40,375 --> 01:12:41,916
¿Dentro de cinco meses?

1171
01:12:43,250 --> 01:12:43,833
Pocos.

1172
01:12:43,833 --> 01:12:45,166
Muy pocos.

1173
01:12:45,166 --> 01:12:46,250
Cerca de cero.

1174
01:12:46,250 --> 01:12:47,083
Menos uno...

1175
01:12:47,708 --> 01:12:49,875
Técnicamente, no existen probabilidades negativas.

1176
01:12:51,000 --> 01:12:52,625
En cualquier caso sería cero.

1177
01:12:52,625 --> 01:12:54,250
¿Ahora te estás volviendo inteligente?

1178
01:12:55,125 --> 01:12:55,666
lo siento

1179
01:12:57,000 --> 01:12:58,500
¿Estás insinuando que hay un...?

1180
01:12:58,958 --> 01:13:00,000
¿Un psicópata suelto?

1181
01:13:00,125 --> 01:13:01,041
No lo sabemos todavía.

1182
01:13:01,041 --> 01:13:02,750
Por eso estamos investigando.

1183
01:13:02,750 --> 01:13:04,541
Es una posibilidad.

1184
01:13:05,625 --> 01:13:07,500
Estos casos son

1185
01:13:08,125 --> 01:13:10,083
muy difícil de resolver.

1186
01:13:11,916 --> 01:13:13,625
el 90% del tiempo

1187
01:13:13,625 --> 01:13:15,750
el criminal es conocido por la víctima.

1188
01:13:15,916 --> 01:13:19,000
Pero aquí no hay nada racional,

1189
01:13:19,666 --> 01:13:20,625
conexión lógica.

1190
01:13:21,625 --> 01:13:24,083
Sólo una motivación patológica.

1191
01:13:24,916 --> 01:13:28,500
Todo lo que tienes es una serie de
coincidencias para empezar.

1192
01:13:30,750 --> 01:13:31,583
Veo...

1193
01:13:31,583 --> 01:13:33,375
Eras periodista, ¿verdad?

1194
01:13:40,750 --> 01:13:42,458
Pero estás estancado.

1195
01:13:43,500 --> 01:13:45,000
te faltan piezas

1196
01:13:45,000 --> 01:13:47,208
para dibujar el mapa completo.

1197
01:13:48,208 --> 01:13:50,625
Haces una serie de entrevistas.

1198
01:13:50,625 --> 01:13:52,333
y descubre que hay un chico

1199
01:13:52,333 --> 01:13:54,125
que no está diciendo toda la verdad.

1200
01:13:56,000 --> 01:13:56,916
¿Dónde continuarías?

1201
01:13:56,916 --> 01:13:58,250
la investigación?

1202
01:13:59,625 --> 01:14:01,083
Para ese chico.

1203
01:14:01,875 --> 01:14:04,250
¿Qué pasa si ese tipo no está diciendo toda la verdad?

1204
01:14:05,000 --> 01:14:06,375
¿por alguna otra razón?

1205
01:14:07,250 --> 01:14:10,500
Por algo infantil, sin importancia.

1206
01:14:11,125 --> 01:14:12,500
Pero al hacerlo

1207
01:14:12,958 --> 01:14:17,166
él se pone en el centro de atención
de algo más grande.

1208
01:14:18,125 --> 01:14:19,791
¿Qué pensarías de él?

1209
01:14:21,833 --> 01:14:22,666
que el es

1210
01:14:23,166 --> 01:14:24,000
un idiota.

1211
01:14:25,500 --> 01:14:27,125
Eso es lo que pensé.

1212
01:14:27,125 --> 01:14:28,583
Esto no es una broma.

1213
01:14:28,666 --> 01:14:31,041
Lo mejor para usted es ser honesto con nosotros.

1214
01:14:31,166 --> 01:14:32,333
Míralo de nuevo.

1215
01:14:34,041 --> 01:14:35,458
¿Estás seguro de que no te suena?...

1216
01:14:35,791 --> 01:14:36,791
Neo?

1217
01:14:37,916 --> 01:14:41,041
La chica pensó que eras
un idiota mental por usar

1218
01:14:41,041 --> 01:14:42,375
Un seudónimo sacado de una película.

1219
01:14:42,375 --> 01:14:45,083
no fue demasiado dificil
para descubrir que ella estaba aquí.

1220
01:14:49,083 --> 01:14:50,541
¿Qué es tan gracioso?

1221
01:14:52,833 --> 01:14:53,833
Lo siento.

1222
01:14:55,458 --> 01:14:56,708
Te mentí.

1223
01:14:57,166 --> 01:14:58,375
Eso ya lo sabemos.

1224
01:14:58,375 --> 01:15:00,875
¿Querías saber qué
¿Me llamaron a la escuela?

1225
01:15:02,541 --> 01:15:03,375
Rata.

1226
01:15:03,916 --> 01:15:05,500
Todo el mundo me llamaba Rata.

1227
01:15:07,375 --> 01:15:08,375
Incluso...

1228
01:15:09,291 --> 01:15:10,791
Algunos profesores.

1229
01:15:12,125 --> 01:15:13,250
¿Sabes por qué?

1230
01:15:15,583 --> 01:15:18,500
Las ratas tienen una sensación constante de peligro.

1231
01:15:19,333 --> 01:15:21,125
Son los primeros en huir,

1232
01:15:21,208 --> 01:15:22,958
abandonar el barco.

1233
01:15:24,416 --> 01:15:26,208
En la escuela siempre evitaba los problemas.

1234
01:15:26,916 --> 01:15:29,500
y terminé enfrentando un problema mayor.

1235
01:15:30,458 --> 01:15:31,500
No sé.

1236
01:15:35,791 --> 01:15:37,583
Es curioso recordarlo ahora.

1237
01:15:42,791 --> 01:15:44,208
¿A qué hora llegó?

1238
01:15:44,500 --> 01:15:45,666
Le pedí que comprara una bebida.

1239
01:15:46,000 --> 01:15:48,000
Supongo que ella lo compraría
en la tienda de abajo.

1240
01:15:48,000 --> 01:15:50,333
el chico chino
Debe saber la hora más o menos.

1241
01:15:52,875 --> 01:15:55,083
¿Notaste algo?
inusual en ella?

1242
01:15:56,208 --> 01:15:58,500
Lo creas o no,
esta es la primera vez que contrato

1243
01:15:58,500 --> 01:15:59,833
una prostituta.

1244
01:16:02,708 --> 01:16:05,041
Y lo que te animó
para contratar sus servicios

1245
01:16:05,041 --> 01:16:06,458
¿Ese mismo día?

1246
01:16:17,625 --> 01:16:18,791
¿Y qué pasó?

1247
01:16:21,000 --> 01:16:23,041
¿Quieres escuchar los detalles?

1248
01:16:24,375 --> 01:16:26,541
No queremos, créanme.

1249
01:16:27,416 --> 01:16:29,208
Pero me temo que es necesario.

1250
01:16:32,500 --> 01:16:33,750
No pasó nada.

1251
01:16:34,250 --> 01:16:36,250
No pude terminar.

1252
01:16:36,791 --> 01:16:39,541
Y no pude decirlo
tampoco he empezado nunca.

1253
01:16:40,875 --> 01:16:42,166
¿A qué hora se fue?

1254
01:16:43,125 --> 01:16:44,291
Al día siguiente.

1255
01:16:46,125 --> 01:16:47,500
¿Dijo adónde iba?

1256
01:16:48,125 --> 01:16:49,041
No

1257
01:16:50,916 --> 01:16:52,583
Cada detalle importa.

1258
01:16:54,125 --> 01:16:55,541
Ella habló lo suficiente.

1259
01:16:56,041 --> 01:16:58,333
Supongo que a ella no le gustaba mi compañía.

1260
01:16:59,041 --> 01:17:00,166
Como lo haces tú.

1261
01:17:01,875 --> 01:17:03,500
Como todos los demás

1262
01:17:03,875 --> 01:17:05,750
Como mis compañeros de clase en la escuela.

1263
01:17:07,791 --> 01:17:08,625
Entonces...

1264
01:17:09,250 --> 01:17:10,541
Si no tienes más preguntas,

1265
01:17:11,791 --> 01:17:14,666
te lo rogaria
por favor salir de mi casa.

1266
01:17:15,000 --> 01:17:16,125
Nos comunicaremos con usted.

1267
01:17:16,708 --> 01:17:17,916
Si no hay otra opción...

1268
01:17:17,958 --> 01:17:20,208
No eres una rata, chico.

1269
01:17:20,958 --> 01:17:22,750
Las ratas son inteligentes.

1270
01:17:23,291 --> 01:17:27,958
Si recuerdas algo,
por favor contáctanos, ¿vale?

1271
01:17:28,166 --> 01:17:29,666
Si recuerdo algo,

1272
01:17:30,166 --> 01:17:32,000
Sé dónde encontrarte.

1273
01:18:07,625 --> 01:18:08,125
Hola.

1274
01:18:10,416 --> 01:18:12,666
Me pillas en la estación,

1275
01:18:13,375 --> 01:18:15,291
Te he estado llamando.

1276
01:18:16,666 --> 01:18:17,375
Lo siento.

1277
01:18:19,541 --> 01:18:21,916
La abuela murió anteayer.

1278
01:18:23,000 --> 01:18:23,625
Vaya,

1279
01:18:25,416 --> 01:18:26,250
Lo siento.

1280
01:18:30,541 --> 01:18:31,250
Mamá.

1281
01:18:36,750 --> 01:18:37,750
Lo lamento.

1282
01:18:39,250 --> 01:18:41,000
Lo siento mucho, mucho.

1283
01:18:41,000 --> 01:18:42,375
¿Pasó algo?

1284
01:18:44,416 --> 01:18:46,291
Creo que estoy en problemas.

1285
01:18:46,291 --> 01:18:47,625
¿Qué pasó?

1286
01:18:48,250 --> 01:18:50,125
Pierdo recepción hijo.

1287
01:18:50,125 --> 01:18:52,375
Volveré esta noche
Estaré allí en una hora y media.

1288
01:18:52,375 --> 01:18:53,083
De acuerdo.

1289
01:18:53,416 --> 01:18:55,875
Si necesitas algo urgente habla con Abel.

1290
01:18:55,875 --> 01:18:57,250
Puedes confiar en él.

1291
01:18:58,750 --> 01:19:00,166
Tenías razón.

1292
01:19:00,666 --> 01:19:02,125
Abel es un buen hombre.

1293
01:19:02,625 --> 01:19:04,333
¿Él hizo la compra por ti?

1294
01:19:05,166 --> 01:19:05,916
¿Cómo?

1295
01:19:06,541 --> 01:19:08,291
Le dejé las llaves de la casa, por si acaso.

1296
01:19:12,291 --> 01:19:13,750
¿Tiene Abel las llaves de la casa?

1297
01:19:13,750 --> 01:19:14,500
Sí.

1298
01:19:14,833 --> 01:19:16,208
Sí, ¿realizó la compra?

1299
01:20:45,375 --> 01:20:47,458
No soy una rata.

1300
01:20:48,333 --> 01:20:51,000
No soy una maldita rata.

1301
01:21:22,458 --> 01:21:23,291
Hola.

1302
01:21:27,458 --> 01:21:28,875
¿Limpiaste?

1303
01:21:34,125 --> 01:21:35,291
¿Es tan malo?

1304
01:21:35,375 --> 01:21:35,875
¿Qué es?

1305
01:21:36,000 --> 01:21:36,833
no lo sé,

1306
01:21:37,000 --> 01:21:38,250
pase lo que pase.

1307
01:21:38,250 --> 01:21:38,916
No.

1308
01:21:39,583 --> 01:21:41,791
Mamá, sólo quería decirte que lo siento.

1309
01:21:43,208 --> 01:21:43,875
¿Por qué?

1310
01:21:44,208 --> 01:21:46,083
por mi comportamiento

1311
01:21:46,083 --> 01:21:47,791
en los últimos años.

1312
01:22:04,000 --> 01:22:06,833
Necesitamos hablar más y hacer cosas juntos.

1313
01:22:09,791 --> 01:22:11,083
Lo siento, solo estoy

1314
01:22:12,333 --> 01:22:13,833
un poco sensible

1315
01:22:13,833 --> 01:22:15,583
sobre la abuela.

1316
01:22:17,458 --> 01:22:20,000
He sido un poco injusto contigo y con Abel.

1317
01:22:20,916 --> 01:22:22,708
¿De verdad lo crees?

1318
01:22:23,041 --> 01:22:25,000
Bueno, en realidad lo has sido.

1319
01:22:25,791 --> 01:22:27,166
Es un buen hombre.

1320
01:22:27,708 --> 01:22:29,208
Entonces, ¿lo verás más tarde?

1321
01:22:29,208 --> 01:22:33,291
Sí, dentro de un tiempo.
Tengo un pequeño regalo para él.

1322
01:22:36,750 --> 01:22:38,000
Gracias.

1323
01:22:52,000 --> 01:22:53,583
¿Cómo te va ahí?

1324
01:22:54,500 --> 01:22:55,500
Bueno,

1325
01:22:56,625 --> 01:22:59,250
Tu tía y yo hemos estado discutiendo por un cambio.

1326
01:22:59,750 --> 01:23:00,625
Ah, ¿es así?

1327
01:23:01,583 --> 01:23:02,833
Por dinero.

1328
01:23:03,333 --> 01:23:04,875
Estrés, supongo.

1329
01:23:05,333 --> 01:23:06,958
¿Qué tal aquí?

1330
01:23:07,041 --> 01:23:07,916
Bien.

1331
01:23:08,166 --> 01:23:12,041
El otro día vi por la ventana
la señora mayor paseando a los dos perros.

1332
01:23:13,000 --> 01:23:14,125
¿Es el de pelo?

1333
01:23:14,125 --> 01:23:16,375
Se lo había teñido de nuevo.

1334
01:23:16,625 --> 01:23:18,583
Un color a cada lado de su cabeza.

1335
01:23:18,916 --> 01:23:20,750
Verde y naranja.

1336
01:23:20,750 --> 01:23:22,541
Dios mío, qué horrible.

1337
01:23:22,541 --> 01:23:24,750
Sí, eso es lo que pensé.

1338
01:23:24,750 --> 01:23:27,500
Por supuesto, tales colores artificiales.
en una persona mayor.

1339
01:23:27,875 --> 01:23:30,291
Bueno, se ven ridículos. Y Abel piensa lo mismo.

1340
01:23:30,750 --> 01:23:32,791
Parecen que son
llamando la atención sobre sí mismos.

1341
01:23:32,791 --> 01:23:34,083
Como si estuvieran solos.

1342
01:23:34,875 --> 01:23:36,666
El mío no parece artificial, ¿verdad?

1343
01:23:37,041 --> 01:23:37,791
No.

1344
01:23:38,333 --> 01:23:40,500
No... Pues sí, la verdad es que no quiero mentirte.

1345
01:23:41,750 --> 01:23:42,750
si,

1346
01:23:44,208 --> 01:23:47,541
tal vez nos excedimos un poco,
pero Abel me dijo que me quedaba bien.

1347
01:23:47,541 --> 01:23:49,375
Quizás no quiso quitarte la ilusión.

1348
01:23:51,125 --> 01:23:53,500
Abel vio tu foto
y yo en el pueblo de la abuela,

1349
01:23:53,875 --> 01:23:57,000
el que tiene ese pelo negro.
Y dijo que te quedaba genial.

1350
01:24:01,083 --> 01:24:01,916
¿Ahora?

1351
01:24:01,916 --> 01:24:02,916
¿Por qué no?

1352
01:24:04,500 --> 01:24:05,250
Acabo de llegar.

1353
01:24:05,250 --> 01:24:06,583
Tengo muchas cosas que hacer.

1354
01:24:06,583 --> 01:24:07,416
Pues si quieres te ayudo.

1355
01:24:08,041 --> 01:24:09,208
Será divertido.

1356
01:24:09,708 --> 01:24:11,333
Para que finalmente podamos hacer cosas juntos.

1357
01:24:16,083 --> 01:24:17,333
Creo que lo estás haciendo mal.

1358
01:24:17,333 --> 01:24:18,833
Lo he hecho mil veces.

1359
01:24:18,833 --> 01:24:20,583
Mira lo que dice aquí.

1360
01:24:20,583 --> 01:24:23,208
Observe que también hay algunos dibujos.
¿Los ves?

1361
01:24:23,375 --> 01:24:25,125
te lo juro que

1362
01:24:25,125 --> 01:24:26,250
Podríamos buscar un tutorial.

1363
01:24:26,250 --> 01:24:27,375
Hay tutoriales para todo.

1364
01:24:27,750 --> 01:24:30,000
Mira, si dices algo más,
esperas afuera.

1365
01:24:30,083 --> 01:24:31,291
Bueno.

1366
01:24:31,625 --> 01:24:32,250
Está bien

1367
01:24:32,250 --> 01:24:34,333
cuenta como algo.

1368
01:24:35,791 --> 01:24:36,791
Está mal.

1369
01:24:49,958 --> 01:24:51,041
¿Te gusta eso?

1370
01:24:53,000 --> 01:24:54,000
Perfecto.

1371
01:25:12,833 --> 01:25:14,375
Es un regalo tonto.

1372
01:25:16,833 --> 01:25:18,083
¿Estás bien?

1373
01:25:19,500 --> 01:25:20,708
¿Qué has hecho?

1374
01:25:21,875 --> 01:25:23,333
¿No te gusta?

1375
01:25:25,166 --> 01:25:26,916
me recuerdas

1376
01:25:26,916 --> 01:25:28,125
de mi madre.

1377
01:25:28,875 --> 01:25:30,166
Mira, hagamos una cosa,

1378
01:25:30,666 --> 01:25:33,125
Iré al baño un momento.
y nos olvidaremos del pelo.

1379
01:25:33,375 --> 01:25:36,166
Si te pillé en un mal momento, está bien.

1380
01:25:36,166 --> 01:25:37,375
¿Bueno?

1381
01:26:25,333 --> 01:26:27,333
¿Ya los abriste?

1382
01:26:27,333 --> 01:26:29,458
Llamé y reservé la última casilla.

1383
01:26:30,000 --> 01:26:32,083
Ahora le ponen un poquito de

1384
01:26:32,083 --> 01:26:34,708
almendra crujiente por encima....

1385
01:26:35,750 --> 01:26:37,625
Son deliciosos.

1386
01:26:37,625 --> 01:26:39,375
¿Qué sucede contigo?

1387
01:26:44,375 --> 01:26:45,500
Lo siento.

1388
01:26:47,125 --> 01:26:48,875
Lamento lo que hice.

1389
01:26:49,250 --> 01:26:50,333
Cálmate.

1390
01:26:51,625 --> 01:26:52,708
Cálmate.

1391
01:26:54,125 --> 01:26:57,500
"Qué hermosa es mi niña.

1392
01:26:59,500 --> 01:27:03,166
Es hermoso cuando duerme.

1393
01:27:04,291 --> 01:27:06,875
Parece una amapola

1394
01:27:08,041 --> 01:27:10,500
entre el verde

1395
01:27:10,500 --> 01:27:12,041
campos de trigo…”

1396
01:28:06,083 --> 01:28:07,500
Buenas noches.

1397
01:28:08,333 --> 01:28:09,208
Por favor entra.

1398
01:28:09,208 --> 01:28:10,458
No te quedes ahí parado.

1399
01:28:19,208 --> 01:28:20,125
Sentarse.

1400
01:28:34,041 --> 01:28:36,166
Supongo que tus jefes te han asignado

1401
01:28:36,166 --> 01:28:38,208
exclusivamente a tareas de vigilancia.

1402
01:28:39,583 --> 01:28:42,583
Y entiendo tu sorpresa
en este giro de los acontecimientos.

1403
01:28:44,041 --> 01:28:46,666
Pero tengo una propuesta que hacer.

1404
01:28:48,541 --> 01:28:50,166
Háganse una pregunta.

1405
01:28:50,166 --> 01:28:52,750
¿Cuál es la mejor manera de atrapar a un asesino en serie?

1406
01:28:53,333 --> 01:28:55,041
Son casos muy difíciles.

1407
01:28:55,041 --> 01:28:57,666
En casos ordinarios, la víctima
y el asesino se conocen.

1408
01:28:57,916 --> 01:29:00,666
Pero en este tipo de casos,
no hay relación previa.

1409
01:29:01,416 --> 01:29:03,250
La única motivación es el impulso.

1410
01:29:03,583 --> 01:29:05,666
No obedece a nada lógico ni racional.

1411
01:29:05,666 --> 01:29:06,875
Es simplemente...

1412
01:29:06,875 --> 01:29:08,708
una motivación patológica.

1413
01:29:13,958 --> 01:29:15,916
De lo que estoy hablando, señores,

1414
01:29:15,916 --> 01:29:18,208
¿Es esa la mejor manera de atrapar a un asesino en serie?

1415
01:29:19,291 --> 01:29:20,458
Está en el acto.

1416
01:29:21,041 --> 01:29:23,791
Cuando está cometiendo el asesinato.

1417
01:29:24,916 --> 01:29:27,208
Arriba, en el último piso.

1418
01:29:27,208 --> 01:29:28,833
Tienes que darte prisa.

1419
01:29:29,666 --> 01:29:33,041
Supongo que te sorprenderá
que un civil como yo

1420
01:29:33,041 --> 01:29:35,958
ha podido resolver
un caso de esta magnitud.

1421
01:29:37,416 --> 01:29:39,458
Entonces estoy listo para responder
tus preguntas.

1422
01:29:39,458 --> 01:29:41,541
De hecho, tenemos algunas preguntas para usted.

1423
01:29:42,166 --> 01:29:43,041
Como desées.

1424
01:29:43,041 --> 01:29:45,041
Supongo que les queda un rato arriba.

1425
01:29:45,041 --> 01:29:46,166
Por cierto,

1426
01:29:46,166 --> 01:29:49,666
¿Es normal que el asesino?
¿Llorar antes de cometer el crimen?

1427
01:29:50,166 --> 01:29:53,208
Hemos estado siguiendo con especial atención.
tu actividad en la red.

1428
01:29:53,500 --> 01:29:57,291
Compuesto principalmente de falsos o
información absolutamente estúpida.

1429
01:29:57,291 --> 01:29:58,791
¿Son ustedes los que
¿Has tirado mi página?

1430
01:29:58,791 --> 01:30:01,208
Y denotar un por debajo del promedio
inteligencia en los seres humanos.

1431
01:30:01,583 --> 01:30:02,791
Pero ya nada nos sorprende.

1432
01:30:03,916 --> 01:30:05,416
Hemos interceptado señales,

1433
01:30:05,416 --> 01:30:06,458
interferencias.

1434
01:30:06,458 --> 01:30:08,958
Sabemos que ha sido contactado.

1435
01:30:09,375 --> 01:30:10,083
¿OMS?

1436
01:30:10,125 --> 01:30:12,000
¿Qué sabes sobre el proyecto Keratyna?

1437
01:30:13,708 --> 01:30:14,750
¿Eres parte del

1438
01:30:14,750 --> 01:30:17,416
¿Los autodenominados Hijos del Viejo Atardecer?

1439
01:30:18,041 --> 01:30:20,041
¿Tiene algún miembro del autodenominado

1440
01:30:20,041 --> 01:30:23,166
¿Los Hijos del Viejo Atardecer intentaron contactar contigo?

1441
01:31:04,541 --> 01:31:06,083
Estas peleando una batalla

1442
01:31:06,791 --> 01:31:08,208
que ya hemos ganado.

1443
01:31:08,916 --> 01:31:11,083
Se matan unos a otros

1444
01:31:13,958 --> 01:31:15,291
Ustedes los humanos

1445
01:31:16,416 --> 01:31:19,250
Sólo podemos pensar como individuos.

1446
01:31:19,541 --> 01:31:21,625
no como colectivo.

1447
01:31:22,708 --> 01:31:26,458
Una especie sólo puede garantizar su supervivencia

1448
01:31:27,125 --> 01:31:29,958
si piensa como colectivo.

1449
01:31:35,041 --> 01:31:36,041
¿Qué eres?

1450
01:31:36,541 --> 01:31:38,041
un comunista?

1451
01:31:38,583 --> 01:31:40,250
Creo que piensas demasiado

1452
01:31:41,416 --> 01:31:43,000
camarada.

1453
01:32:11,208 --> 01:32:12,416
¡Existen!

1454
01:32:13,000 --> 01:32:13,958
¡Existen!

1455
01:32:14,333 --> 01:32:15,375
¡Existen!

1456
01:32:17,500 --> 01:32:19,041
¿Cuáles son estos dos?

1457
01:32:21,208 --> 01:32:23,083
¡Son ellos, son ellos!

1458
01:32:23,541 --> 01:32:24,416
¿A ellos?

1459
01:32:25,375 --> 01:32:26,625
¿Y qué carajo querían?

1460
01:32:26,875 --> 01:32:29,083
saber lo que sé sobre
el proyecto Keratyna.

1461
01:32:29,250 --> 01:32:30,375
¿Queratina?

1462
01:32:31,666 --> 01:32:32,541
¿Qué sabes...?

1463
01:32:32,541 --> 01:32:33,250
sobre eso?

1464
01:32:33,250 --> 01:32:34,125
No sé.

1465
01:32:34,125 --> 01:32:35,583
Fumo demasiado.

1466
01:32:37,625 --> 01:32:38,666
¿No te das cuenta?

1467
01:32:38,666 --> 01:32:39,625
que importante es esto,

1468
01:32:39,625 --> 01:32:41,333
¿Eres un cabrón psicópata?

1469
01:32:41,916 --> 01:32:43,833
¡Existen! ¡Existen!

1470
01:32:43,833 --> 01:32:45,458
¡Todo este tiempo tuve razón!

1471
01:32:46,916 --> 01:32:47,750
Mamá.

1472
01:32:47,750 --> 01:32:48,875
Estás vivo.

1473
01:32:49,875 --> 01:32:51,708
¿Cómo pudiste utilizarme así?

1474
01:32:52,500 --> 01:32:55,583
Para, para, para, para, para,
¡Para, para, para, para, para, para, para, para, para!

1475
01:32:57,250 --> 01:32:58,791
Todo estaba bajo control.

1476
01:32:58,791 --> 01:33:01,125
Pensé que eran policías.

1477
01:33:07,375 --> 01:33:08,750
¿Pero qué pasó?

1478
01:33:09,041 --> 01:33:09,875
No sé.

1479
01:33:18,750 --> 01:33:19,833
Existen...

1480
01:33:19,833 --> 01:33:20,916
Existen...

1481
01:33:22,291 --> 01:33:22,916
¿Quién?

1482
01:33:22,916 --> 01:33:24,750
Seres extraterrestres.

1483
01:33:24,875 --> 01:33:25,500
Veo...

1484
01:33:27,916 --> 01:33:29,208
¿Y qué hacen en la cocina?

1485
01:33:29,208 --> 01:33:30,541
Quieren saber lo que sé

1486
01:33:30,541 --> 01:33:31,375
¿Sobre qué?

1487
01:33:31,375 --> 01:33:32,500
No sé.

1488
01:33:33,791 --> 01:33:35,041
Deberíamos llamar a la policía.

1489
01:33:35,333 --> 01:33:36,791
No, no, no.

1490
01:33:37,083 --> 01:33:38,291
Tenemos que llamar a la prensa.

1491
01:33:38,291 --> 01:33:40,416
Tenía razón y todo el mundo tiene que saberlo.

1492
01:33:42,208 --> 01:33:45,083
Quieren acabar con la libertad
de la raza humana.

1493
01:33:45,541 --> 01:33:46,916
Quieren pisotearlo.

1494
01:33:46,916 --> 01:33:47,958
Quieren destruirnos,

1495
01:33:47,958 --> 01:33:49,416
hacernos sus esclavos.

1496
01:33:49,416 --> 01:33:50,875
Quieren dominar el planeta.

1497
01:33:51,833 --> 01:33:52,833
Ya veo...

1498
01:34:14,458 --> 01:34:16,833
Dado el estado del mundo,

1499
01:34:18,250 --> 01:34:20,750
tal vez les irá mejor, ¿verdad?

1500
01:34:21,666 --> 01:34:22,291
¿Qué?

1501
01:34:26,208 --> 01:34:28,333
Lo hemos intentado.

1502
01:34:29,750 --> 01:34:32,250
Tal vez es hora de dar

1503
01:34:33,166 --> 01:34:34,500
otros una oportunidad.

1504
01:34:37,541 --> 01:34:39,458
Creo que será mejor que te vayas.

1505
01:34:39,458 --> 01:34:41,041
Me estás echando
de mi propia casa.

1506
01:34:42,166 --> 01:34:44,125
Pero no puedo dejarte sola con él.

1507
01:34:44,125 --> 01:34:45,791
Es demasiado peligroso.

1508
01:34:45,958 --> 01:34:47,416
Es como un niño.

1509
01:34:48,291 --> 01:34:51,583
Sólo necesita que lo traten bien.

1510
01:34:51,583 --> 01:34:53,083
Ya ha matado a tres personas.

1511
01:34:53,083 --> 01:34:54,166
Bueno...

1512
01:34:56,458 --> 01:34:58,083
Hoy en día...

1513
01:34:59,541 --> 01:35:01,458
tres no es mucho.

1514
01:35:01,458 --> 01:35:03,083
¿Has perdido la cabeza o qué?

1515
01:35:03,291 --> 01:35:05,500
No sé que son estas cosas

1516
01:35:06,041 --> 01:35:08,125
pero no pueden ser mucho peores que tú.

1517
01:35:10,125 --> 01:35:11,750
O nosotros.

1518
01:35:12,208 --> 01:35:12,875
Mira,

1519
01:35:13,250 --> 01:35:15,208
Este es el problema con los humanos.

1520
01:35:15,208 --> 01:35:17,875
Gente común y corriente. Los mediocres.

1521
01:35:18,583 --> 01:35:19,333
tu eres

1522
01:35:19,375 --> 01:35:20,708
incapaz de

1523
01:35:20,708 --> 01:35:23,458
apreciando la grandeza

1524
01:35:23,583 --> 01:35:24,250
Esto abarca

1525
01:35:24,250 --> 01:35:26,583
Planetas, galaxias enteras.

1526
01:35:26,583 --> 01:35:29,250
Y me reprochas esta estupidez.

1527
01:35:31,083 --> 01:35:33,708
Todo esto quedará en la memoria.

1528
01:35:33,708 --> 01:35:36,000
Esto es historia.

1529
01:35:36,000 --> 01:35:38,000
Soy historia.

1530
01:35:38,291 --> 01:35:40,750
Soy El Hombre del Nuevo Atardecer.

1531
01:35:41,666 --> 01:35:43,125
¿Y tú qué eres?

1532
01:35:43,125 --> 01:35:44,041
¿Qué vas a?

1533
01:35:44,666 --> 01:35:48,666
Sois unos desgraciados condenados al olvido.

1534
01:35:49,375 --> 01:35:51,750
Eres insignificante.

1535
01:35:51,750 --> 01:35:54,291
Eres cero a la izquierda.

1536
01:35:55,500 --> 01:35:59,000
Eres un montón de sucios

1537
01:36:00,000 --> 01:36:01,000
ratas.

1538
01:36:19,916 --> 01:36:22,666
... con hasta un 16% de concentrado reparador

1539
01:36:22,666 --> 01:36:23,791
con queratina XS...

1540
01:36:23,791 --> 01:36:27,458
... su fórmula con aceite de marula y triple queratina...

1541
01:36:27,458 --> 01:36:30,958
... nuevo Amaran Liso Queratina.
Con menos sulfatos y con queratina

1542
01:36:30,958 --> 01:36:32,333
deja mi cabello tan suave

1543
01:36:32,333 --> 01:36:33,958
que hasta a mi estilista le encanta.

1544
01:36:33,958 --> 01:36:36,416
Mima tu cabello con
¡Liso Keeratin de Amaran!

1545
01:36:36,416 --> 01:36:38,666
Calidad profesional,
sin pagar una fortuna

1546
01:37:10,625 --> 01:37:11,708
Hola Laura.

1547
01:37:11,916 --> 01:37:13,083
¿Qué estás haciendo aquí?

1548
01:37:14,958 --> 01:37:15,791
¿Estás bien?

1549
01:37:15,791 --> 01:37:17,416
Estoy perfectamente bien.

1550
01:37:17,416 --> 01:37:18,458
Necesito ver a Jorge.

1551
01:37:18,458 --> 01:37:19,833
Es muy importante.

1552
01:37:19,833 --> 01:37:21,291
Jorge no está aquí.

1553
01:37:23,791 --> 01:37:25,458
¿Cómo supiste dónde vivíamos?

1554
01:37:25,458 --> 01:37:27,791
No sé. supongo
me dirías o algo así.

1555
01:37:28,000 --> 01:37:28,583
No,

1556
01:37:28,958 --> 01:37:29,458
No lo creo,

1557
01:37:29,458 --> 01:37:30,333
casi seguro que no.

1558
01:37:30,708 --> 01:37:32,208
Necesito que veas algo.

1559
01:37:32,208 --> 01:37:33,916
Muy importante.

1560
01:37:34,208 --> 01:37:36,166
Esto podría cambiar el mundo

1561
01:37:36,166 --> 01:37:38,041
como lo conocemos.

1562
01:37:59,583 --> 01:38:00,708
"escoria psicópata".

1563
01:38:04,083 --> 01:38:05,708
Sé lo que estás pensando.

1564
01:38:05,708 --> 01:38:07,375
Es lo mismo para mí.

1565
01:38:07,375 --> 01:38:08,500
Existen.

1566
01:38:10,625 --> 01:38:12,000
¿Qué quieres que hagamos con esto?

1567
01:38:12,000 --> 01:38:13,291
Publicarlo.

1568
01:38:19,166 --> 01:38:21,708
Podríamos abrir con él mañana.

1569
01:38:22,083 --> 01:38:24,291
Aunque, bueno, la entrevista al Yeti
tiene mucho tirón.

1570
01:38:24,291 --> 01:38:25,958
Quizás en la sección de eventos intergalácticos.

1571
01:38:25,958 --> 01:38:27,375
podríamos encontrarle un lugar.

1572
01:38:30,666 --> 01:38:31,416
Pero veamos.

1573
01:38:31,416 --> 01:38:32,791
¿Qué es esto?

1574
01:38:37,750 --> 01:38:40,416
Es muy falso pero muy divertido.

1575
01:38:46,916 --> 01:38:48,250
Pobre querida...

1576
01:38:48,500 --> 01:38:51,333
¿Pero por qué te has tomado todas estas molestias?

1577
01:39:01,500 --> 01:39:04,166
“Hay una rata dentro de ti,

1578
01:39:04,166 --> 01:39:09,000
¿Quién quiere escapar hacia el final?

1579
01:39:09,000 --> 01:39:14,083
hay que dejarlo salir para ser feliz

1580
01:39:18,125 --> 01:39:21,708
Si te muerde la barriga por dentro,

1581
01:39:21,708 --> 01:39:25,583
notarás mucha aireación

1582
01:39:25,666 --> 01:39:29,916
Mi barco es blanco y el mar es azul...

1583
01:39:34,875 --> 01:39:41,375
Quería contar tantas cosas,
pero tienes que irte.

1584
01:39:42,500 --> 01:39:47,583
Tu cara brilla cuando
el sol brilla a través de la cortina”